Page 13 - Albatrossi-Albatrossen-1_2020

Lassen museon seinillä on H. Sjöströmin, A.Turpeisen ja muiden
merimaalareiden tauluja, sekä komeimpia valokuvia takavuosien
merenkyntäjistä. | På väggarna i Lasses museum hänger det tavlor
av H. Sjöström, A. Turpeinen och andra marinmålare samt vackra
fotografier på sjöfarare från förr.

Diego gör fortfarande korta turistresor på Ålands sjöfartsmuseum. De har Lasse önskar alla intresserade
på sommaren, berättar Lasse. restaurerat en trippelångmaskin från välkomna till hans eget museum, som
1920, som skänktes till museet från håller öppet på onsdagar på sommaren.
Nästa sommar tänker Tvärstyckarna Finnboda varv i Stockholm. De frivil- Han visar även upp museet andra tider
hyra en buss och resa till Grenå i Dan­ liga maskinmästarna använder maski- enligt överenskommelse.
mark. nen i sina presentationer två gånger i
veckan på sommaren.
Lasse och de övriga föreningsmed-
lemmarna utför mycket frivilligarbete

Lasse asui M/S Apollossa kolmen miehen hytissä. Laiva rakennettiin
Ruotsissa 1964 ja kuului Rederi Ab Sliten tonnistoon 1964–1967. |
Lasse har bott i en tremannahytt på M/S Apollo. Fartyget byggdes
1964 i Sverige och tillhörde Rederi Ab Slites tonnage 1964–1967.

Museossa on useita laivojen pienoismalleja eri varustamoista.
Hyllyt, kaapit ja lokerot ovat täynnä tavaraa ja Lassella on tarina
jokaisesta esineestä. | Det finns flera modellbåtar från olika
rederier på museet. Alla hyllor, skåp och skrymslen är fulla av
saker och Lasse har en historia om varje föremål.

Albatrossi | Albatrossen 13