Page 12 - Albatrossi_Albatrossen_4-2024
P. 12

Teema ı Psykologinen turvallisuus

     turvallisuuden rakentamiseen.         En öppen atmosfär
     Palvelevassa johtamisessa johtaja     ökar säkerheten
     uskaltaa olla aito, nöyrä ja myön-    till sjöss
     tää virheensä sekä kysyä työnteki-
     jöiden mielipiteitä.                  Psykologisk trygghet har under de senaste åren blivit
                                           ett av de centrala begreppen inom det finländska
         – Johtajan ei tarvitse olla täy-  arbetslivet. När arbetsgemenskaper vågar lyfta fram
     dellinen, ja tämän myöntäminen        oro och misstag utan rädsla stärks hela gemenskapens
     voi madaltaa myös työntekijöiden      funktions­förmåga, säger Jari Hakanen, forsknings­
     kynnystä nostaa esiin epävar-         professor vid Arbetshälsoinstitutet.
     muuksia ja tuoda asioita julki.
     Tämä tuo johtajalle lisää tilaa,      Text Roosa Saranpää Bild Sirpa Levonperä
     mutta vaatii myös kanttia.
                                           NÄR MAN TALAR om arbete till sjöss        om arbetsklimat.
         Kun työntekijät näkevät, että     läggs ofta fokus på fysisk säkerhet.      – Man funderar till exempel på om
     johtaja on avoin, luottamus ja        Enligt Jari Hakanen har psykologisk       osäkerheter eller brister kan erkän-
     turvallisuuden tunne vahvistuvat      trygghet emellertid stor betydelse        nas, om misstag kan medges eller
     työyhteisössä. Parhaassa tapauk-      även för den fysiska säkerheten.          frågor ställas utan rädsla. Detta är
     sessa työntekijät hyväksyvät myös     Psykologisk trygghet stärker gemen-       konkreta uttryck för psykologisk
     sen, että johtaja ei ole kaikkivoi-   skapens förmåga att agera i farliga       trygghet – eller avsaknaden av den.
     pa tai kaikkitietävä, ja näkevät      situationer och främjar öppen
     tämän vahvuutena.                     informationsdelning, vilket förbättrar    Mod att agera när psykologisk
                                           säkerheten på ett omfattande sätt.        trygghet saknas
    Psykologinen turvallisuus
    korostuu lähityössä                       – Det anses allmänt att psykolo-       Psykologisk trygghet blir särskilt
                                           gisk trygghet är en individs upplevel-    viktigt i stressande situationer inom
     Psykologisesti turvallinen työyh-     se av trygghet eller mental säkerhet      sjöfartsarbetet.
     teisö on hyvinvoiva, ja työnteki-     i gemenskapen. Det är något annat
     jät voivat keskittyä työhönsä ja      än fysisk säkerhet, som ofta är det          – När situationen är stabil klarar
     tavoitteisiinsa ilman ylimääräistä    första man tänker på inom sjöfarts-       sig människor på egen hand, men i
     kuormitusta. Energiaa ei kulu         branschen. Upplevelsen av mental          kritiska situationer kan psykologisk
     huolien salaamiseen, vaan se          säkerhet kan dock ha stor inverkan        trygghet vara livsviktig – skyddar
     ohjautuu varsinaiseen työsuori-       även på den fysiska säkerheten, till      man sitt eget skinn eller tänker
     tukseen.                              exempel i risksituationer: vågar jag      man på det gemensamma bästa?
                                           tala ut eller dela information, särskilt  Det är viktigt att människor vågar
         Laivatyössä psykologisen          om det handlar om mitt eget misstag       framföra oro och observationer
     turvallisuuden merkitys koros-        eller ett misstag gjort av någon högre    snabbt när situationen kräver det.
     tuu myös siksi, että etätyö ei ole    upp i hierarkin?                          Detta kan förbättra gemenskapens
     vaihtoehto, vaan työtä tehdään                                                  säkerhet och funktionsförmåga
     läsnä työpaikalla. Hakasen mu-           Enligt Hakanen har psykologisk         under pressade förhållanden.
     kaan tämä on positiivinen asia,       trygghet diskuterats i forskningslitte-
     sillä se voi vähentää yksinäisyyden   raturen i några decennier, men först         När psykologisk trygghet saknas
     kokemusta. Hyvässä työyhteisössä      under de senaste åren har det blivit      krävs mod från individerna. Mod
     ihminen voi olla kokonaisvaltai-      ett av de centrala begreppen i det        kan ta många former – till exempel
     sesti oma itsensä ja keskittyä työn   finländska arbetslivet när man pratar     krävs fysiskt mod av en brandman
     tekemiseen.

         – Mitä enemmän ihminen jou-
     tuu esittämään ulospäin tunteita,
     joita ei koe, se on hyvin kuormit-
     tavaa ja riski työuupumukselle
     kasvaa. Kun yhteisössä on hyvä
     ilmapiiri ja tasapaino autonomian
     sekä yhteenkuuluvuuden välillä,
     työnteko on miellyttävää ja sen
     vaikutukset ovat monella tavalla
     myönteisiä.

12 Albatrossi | Albatrossen
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17