Page 9 - TalviSalla_2025-26_web
P. 9
TALVISALLA / WINTERSALLA 2025-2026 9
Lihasvoimin Into the Wilderness
erämaahan by Muscle Power
T alviretki raikkaassa on ollut jo liki 30 vuoden ajan tapa matkustaa lumisessa A winter excursion in
ulkoilmassa tuo hy- tarjota aktiviteetteja, jotka to- maisemassa on kaikkien the fresh open air
vinvointia koko kehol- teutetaan ekologisesti joko ulottuvilla pororetkillä. Nä- brings well-being to
le ja mielelle. Hiljainen erä- ihmisten tai eläinten lihas- mä aidot sarvipäiset erä- both body and mind. The
maa tarjoaa parasta terapiaa voimaa käyttäen. maan alkuasukkaat kuljetta- quiet wilderness offers the
arkipäivän kuormituksesta vat asiakkaat ihastelemaan best kind of therapy for
palautumiseen. Sallassa voi NELIVEDOLLA arktisen luonnon kauneutta recovering from everyday
bonuksena hengitellä vielä Koparoiden naksunta kiirii päivällä tai revontulia illalla. stress — and in Salla, you
maailman puhtainta ilmaa kauas, kun porot taittavat Matkalla pysähdytään rau- get a bonus: the chance to
retkeilyn lomassa. Salla Wil- matkaa hiljaisessa metsäs- hoittumaan kotatulien ää- breathe the cleanest air in
derness Parkin ajatuksena sä. Ikiaikainen lappilainen reen perinteiseen lappilai- the world while exploring
seen tyyliin. the outdoors. For nearly 30
years, the idea behind Salla
Huskyjen into on tarttuvaa Wilderness Park has been
koiraretkien lähtöpistees- to offer activities powered
sä. Jokainen koira haluaa ecologically – by human or
vetämään valjakkoa ja ker- animal muscle.
too sen haukunnallaan op-
paille ja asiakkaille. Alkuin- FOUR-LEGGED
nostuksen laannuttua koira- ADVENTURES
valjakko kiidättää kyytiläiset The soft click of hooves
ääneti metsän siimekseen echoes through the forest
evästelemään. as reindeer make their way
silently through the snow.
OMIN JALOIN This ancient Lapland way of ON YOUR OWN thrives during the early win-
Lumikengillä saavuttaa tun- travelling through a snowy TWO FEET ter frosts.
tureiden ja vaarojen hui- landscape is in everyone’s
put tykkylumipuineen myös reach on a reindeer safari. With snowshoes, you can An electric fatbike lets
merkittyjen reittien ulkopuo- These genuine, antlered na- reach the tops of fells you venture even deeper
lella. Metsäsukset ovat pa- tives of the wilderness take and hills covered in heavy into the wilderness along
ras kulkuväline Sallan upeil- visitors to admire the beau- snow-laden trees, even be- ready-made winter routes.
le suoalueille, joissa myös ty of Arctic nature by day yond the marked trails. For- All these ways of travelling
kansallispuiston tunnukses- – or the northern lights by est skis are the best way are available on Salla Wil-
sa esiintyvät metsot viihtyvät night. Along the way, there’s to explore Salla’s beauti- derness Park’s guided tours,
alkutalven pakkasilla. a peaceful break by an open ful open mires – the very and the equipment can also
fire, Lapland-style. same kind of habitat where be rented for your own inde-
Sähköfatbikella hurauttaa the capercaillie, featured pendent adventures.
helposti pidemmällekin erä- At the husky kennel, ex- in the national park’s logo,
maahan valmiita reittejä pit- citement fills the air – the
kin. Näillä kaikilla välineillä dogs bark eagerly, each
pääsee nauttimaan talviul- one hoping to be chosen
koilusta Salla Wilderness for the team. Once the jour-
Parkin opastetuilla retkillä ney begins and the initial
ja välineitä voi myös vuokra- excitement fades, the sled
ta omatoimiseen retkeilyyn glides silently into the for-
halutessaan! est, where a snack break by
the campfire awaits.
