Page 32 - bosch-sulkaluettelo
P. 32

A 30                          en                            sv                           fi it

de                            Twin metal bracket           Torkarblad för                Hyötyajoneuvojen               Tergicristalli Twin con
                              wipers for commer-           nyttofordonen
Twin Metallbügel-             cial vehicles                Twin torkare med              pyyhkimet Twin-                staffa metallica per
Wischer für Nkw                                            metallbygel

                                                                                         sulkiinmetallikaarella veicoli commerciali

Twin für Nkw:                 Twin for commercial          Twin för nyttofordonen:       Twin hyötyajoneuvoihin:        Twin per veicoli commer-
Metallbügel-Wischer von       vehicles: metal bracket      torkarblad med metall-        pyyhkimet metalli-             ciali: tergicristalli con
400 bis 1000 mm Länge         wipers in lengths of bet-    bygel från 400 till           kaarella,                      staffa metallica da 400 a
                              ween 400 and 1000 mm         1 000 mm längd                pituus 400 - 1000 mm           1000 mm lunghezze

◾◾  besonders robuste         ◾◾  extremely robust         ◾◾ s  peciellt robust bygel-  ◾◾  sulan erityisen tukevan    ◾◾  struttura a staffe
   Bügelkonstruktion, die        bracket construction         konstruktion som ger          rakenteen ansiosta             particolarmente ro-
   für höchste Gleichlauf-       guarantees maximum           högsta stabilitet och         myös 1000 mm pitkät            busta che assicura la
   stabilität bei Längen         synchronous run sta-         jämn torkning vid läng-       sulat pyyhkivät vakaasti       massima uniformità di
   bis 1000 mm sorgt             bility for lengths up to     der upp till 1000 mm                                         scorrimento per lun-
                                 1000 mm                                                 ◾◾ e  rinomainen juovaton         ghezze fino a 1000 mm
◾◾  hervorragende Reini-                                   ◾◾  utmärkt rengöring utan       puhdistustulos
   gung ohne Schlieren        ◾◾  excellent cleaning re-      att lämna spår                                            ◾◾ p  ulizia eccellente
                                 sults without streaks                                   ◾◾ p  yyhkii hiljaa ja tasai-     senza striature
◾◾  leises, ruhiges Wischen                                ◾◾ t yst, lugn torkning          sesti
◾◾ k  ein Abheben und         ◾◾ s  mooth, quiet wiping    ◾◾  bladen varken lyfter                                     ◾◾ t ergitura regolare e
                              ◾◾ no lift or flutter                                      ◾◾ e  i nouse irti lasista        silenziosa
   Flattern                   ◾◾  w­ ear-resistant double     eller fladdrar                eikä lepata
◾◾ ­v  erschleißfeste Mikro-                               ◾◾ s  litstark mikrodub-                                     ◾◾ n  essun sollevamento
                                 micro edge                                              ◾◾ k  ulutusta kestävä            o sfarfallio delle spaz-
   Doppelkante                ◾◾ sturdy and durable           belkant                       mikro-kaksoisreuna             zole
◾◾  robustheit und Lang-                                   ◾◾ robust och långlivad
                                                                                         ◾◾  vankka ja pitkäikäinen     ◾◾  ­microspigolo doppio
   lebigkeit                                                                                                               resistente all’usura

                                                                                                                        ◾◾ r obustezza e lunga
                                                                                                                           durata

Bosch Automotive Aftermarket                                                                                            2023
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37