Page 30 - bosch-sulkaluettelo
P. 30

A 28

de                           en                            sv                         fi                            it

Aerotwin Flachblatt-         Aerotwin flat-blade          Aerotwin torkarblad        Aerotwin-                     Tergicristalli Aerotwin
Wischer für Nkw              wiper for commercial         med låg profil för         matalaprofiilisulka           a spazzola piatta per
                             vehicles                     nyttofordonen              hyötyajoneuvoille             veicoli commerciali

Aerotwin für Nkw:            Aerotwin for commercial      Aerotwin för nyttofordo-   Aerotwin hyötyajoneu-         Aerotwin per veicoli
Flachblatt-Wischer von       vehicles: flat-blade         nen: torkarblad med låg    voihin: matalaprofiilisu-     commerciali: tergicris-
500 bis 700 mm Länge         wipers in lengths of         profil från 500 till 700   lat, pituus 500 - 700 mm      talli a spazzole piatte da
                             between 500 and 700 mm       mm längd                                                 500 a 700 mm lunghezze

◾◾ l ängere Lebensdauer      ◾◾  longer service life      ◾◾  håller nu ännu längre  ◾◾ p  itkä käyttöikä pyyh-    ◾◾  durata più lunga
   durch Long Life Wisch-       due to the Long Life         tack vare Long Life-       kimen sulan kestävän          grazie al profilo della
   gummi-Profil: Evodium        wiper rubber profile:        torkargummiprofil:         kumiprofiilin ansiosta:       gomma pulente Long
   Steel Federschienen,         Evodium Steel spring         Evodium Steel-             Evodium-teräksestä            Life: guide elastiche
   die den Anpressdruck         strips spread the wiper      fjäderskenor som           valmistetut jousikiskot       Evodium Steel, che
   gleichmäßig über die         pressure across the          fördelar trycket jämnt     jakavat puristuspai-          distribuiscono la
   Scheiben verteilen,          windscreen evenly, and       över rutorna och en ny     neen tasaisesti lasiin,       pressione di contatto
   und neue Wischgummi-         the new wiper rubber         gummiblandning med         pyyhkimen sulan uusi          in modo uniforme sui
   Mischung mit verbes-         mix offers better dura-      bättre motståndskraft      kumiseos on kestävä-          vetri e nuova mescola
   serter Widerstands-          bility and less wear         och mindre slitage         mpää ja kuluu siten           della gomma pulente
   fähigkeit und weniger                                                                vähemmän                      con una maggiore re-
   Verschleiß                ◾◾ v  ery good wiping re-    ◾◾  optimalt torkresultat                                   sistenza e una minore
                                sults across the entire      längs hela torkarbla-   ◾◾  erittäin hyvä puhdistus-     usura
◾◾ s  ehr gutes Wischergeb-     wiper blade length           dets yta                   tulos koko pyyhkimen
   nis über die gesamte                                                                 sulan pituudella           ◾◾  risultato di tergitura
   Wischblattlänge           ◾◾  excellent cleaning       ◾◾ u  tmärkt rengöring                                      molto buono per tutta
                                results                   ◾◾  torkar tyst            ◾◾  erinomainen puhdistus        la lunghezza della
◾◾ h  ervorragende Reini-                                 ◾◾  enkelt byte med        ◾◾  hiljainen pyyhkimen          spazzola
   gung                      ◾◾ l ow-noise wiping
                                action                       förmonterad uni- ver-      toiminta                   ◾◾ p  ulizia eccellente
◾◾ g  eräuscharmes Wischen                                   saladapter och kom-     ◾◾  helppo vaihtaa yleis-     ◾◾  tergitura silenziosa
◾◾  einfacher Wechsel mit    ◾◾ e  asy to replace thanks     bifäste, passande till                                ◾◾ s  ostituzione semplice
                                to pre-assembled             krokarna 9 x 3, 9 x 4      kiinnikkeen ja yhdistel-
   vormontiertem Uni-           universal adapter and        och 12 x 4                 mäkiinnikkeen avulla          grazie all’adattatore
   versaladapter und            combi interface, suita-                                 koukkumalleihin 9 x 3,        universale premontato
   Kombi-Schnittstelle,         ble for hook sizes                                      9 x 4 ja 12 x 4               e all’interfaccia multi-
   passend für die Haken        9 x 3, 9 x 4 and 12 x 4                                                               pla, adatta per i ganci
   9 x 3, 9 x 4 und 12 x 4                                                                                            9 x 3, 9 x 4 e 12 x 4

Bosch Automotive Aftermarket                                                                                       2023
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35