Page 37 - bosch-sulkaluettelo
P. 37

A 35

de                        en                            sv                        fi                         it

Globales                  Global                       Förpackningens            Globaali                   Layout delle
Verpackungsdesign         packaging design             globala design            pakkausmuotoilu            confezioni

                                                       1

                                                                               1
                                                                       2

                                                       3

                                    4                       QR code
                                 5                            fitting

                          6                               instructions

Selbsterklärende,         Self-explanatory,            Självförklarande,         Yksiselitteiset            Confezione con istruzioni
SB-gerechte Handels-      self-service-compatible      självbetjäningsanpassad   itsepalvelu-               semplici, adatta per il
verpackung:               retail packaging:            handels-förpackning:      pakkaukset:                “fai-da-te”:

1 K  undensuchnummer      1  customer search num-      1 kundens söknummer       1  asiakkaanhakunumero     1 codice breve
2  Fahrzeugverwendung,        ber                      2 f  ordonsanvändning,    2 a  joneuvon käyttö,      2  uso del veicolo,

    Hersteller, Modell,   2 v  ehicle application,         tillverkare, modell,      valmistaja, malli,         marca, modello, anno
    Baujahr                   make, model, year of         årsmodell                 valmistusvuosi             di costruzione
3  Montageanleitung           manufacture              3  monteringsinstruktion  3 a  sennusohje            3 i  struzioni di montaggio
4  QR-Code mit Link zum                                4 Q  R-kod med länk till  4  QR-koodi linkillä       4  codice QR con il link
    Montagevideo          3  installation instruc-        monteringsfilm            asennusvideoon              al video di montaggio
5  Angaben über Eigen-        tions                    5  information om         5 t iedot ominaisuuk-      5  specifiche sulle
    schaften:                                              egenskaper:               sista:                     caratteristiche:
    - Installation        4 Q  R-code with a link to       - installation            - asennus                  - installazione
    - Lifetime                the installation video       - livslängd               - käyttöikä                - durata
    - Wiping Performance                                   - torkarprestanda         - puhdistusteho            - prestazioni di
    - High Speed          5 i nformation about pro-        - höghastighets-          - ominaisuudet
    - Silence                 perties:                                                                           tergitura
6 w  eitere Vorteile          - installation                egenskaper                suurissa nopeuksissa      - comportamento ad
                              - service life               - jämn gång               - tasainen toiminta
                              - wiping performance     6 f ler fördelar          6 m  uita etuja                 alte velocità
                              - high-speed properties                                                           - stabilità di funzio-
                              - silent action
                                                                                                                 namento
                          6 a  dditional benefits                                                           6 u  lteriori vantaggi

2023                                                                                              Bosch Automotive Aftermarket
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42