Page 31 - Albatrossi_Albatrossen_4-2024
P. 31
Info ı Verokortti ı Skattekort
Muutoksia verokorteissa Ändringar i skattekorten
VUODESTA 2025 ALKAEN verokortit tulevat voimaan FRÅN OCH MED 2025 träder skattekorten i kraft direkt
heti vuoden alusta. Vuoden 2025 verokortti on siis vid årets början. Skattekortet för 2025 gäller alltså redan
voimassa jo 1.1.2025 alkaen. Myös verokortin tuloraja on från den 1 januari 2025. Dessutom har inkomstgränsen på
laskettu koko vuoden ajalle eli 12 kuukaudelle. skattekortet beräknats för hela året, det vill säga för 12
månader.
AIEMMIN VEROKORTIT tulivat voimaan vasta helmi-
kuussa. Muutos tehdään, jotta veroprosentin ja tulora- TIDIGARE TRÄDDE skattekorten i kraft först i februari.
jan seuraaminen olisi aiempaa helpompaa. Ändringen genomförs för att göra det enklare att följa upp
skatteprocenten och inkomstgränsen.
VUODEN 2025 VEROKORTTI tulee sekä OmaVeroon että
postitse joulukuun loppuun mennessä. Kaikkien vero- SKATTEKORTET FÖR 2025 skickas både till MinSkatt och
kortit ovat OmaVerossa joulukuun puolivälissä. per post senast i slutet av december. Alla skattekort finns i
MinSkatt från mitten av december.
OTIMME TOUKOKUUN lopussa maksettavien MEL-eläk-
keenmaksujen yhteydessä käyttöön verottajan uuden I SAMBAND med SjPL-pensionsutbetalningarna i slutet
palvelun, eli haemme MEL-eläkettä tai -etuutta av maj tog vi i bruk Skatteförvaltningens nya tjänst, där
saavan henkilön veroprosentin suoraan verotta- vi hämtar skatteprocenten för personer som får SjPL-
jan omasta järjestelmästä. Emme enää ota vastaan pension eller förmån direkt från Skatteförvaltningens
muita verokorttitietoja. Tämä tekee verotusasioiden system. Vi tar inte längre emot andra skattekort. Detta
hoidosta tehokkaampaa ja helpompaa sekä eläkkeen- gör hanteringen av skatteärenden mer effektiv och enklare
saajan että Merimieseläkekassan kannalta. både för pensionstagaren och för Sjömanspensionskassan.
JOS HUOMAAT, että verotuksessasi on tapahtunut OM DU MÄRKER att det skett en förändring i din beskatt-
muutos, ota yhteyttä suoraan verottajaan. Merimieselä- ning, kontakta Skatteförvaltningen direkt. Sjömanspen-
kekassa saa sen jälkeen uuden tiedon verottajalta sionskassan får då den nya informationen elektroniskt från
sähköisesti.
Skatteförvaltningen.
JOS SINULLE MYÖNNETÄÄN uusi
eläke tai etuus, Merimieselä- OM DU BEVILJAS en ny pension eller
kekassa ilmoittaa siitä verotta- förmån, meddelar Sjömanspensions-
jalle. Verottaja lähettää tiedon kassan detta till Skatteförvaltningen.
veroprosentista Merimieseläke- Skatteförvaltningen skickar därefter
kassalle sekä henkilölle itselleen. information om skatteprocenten
Verokorttia ei tarvitse enää både till Sjömanspensionskassan och
lähettää eläkekassalle. till dig. Skattekortet behöver inte
längre skickas till pensionskassan.
VOIT EDELLEEN korottaa
verottajan meille ilmoittamaa DU KAN FORTFARANDE höja den
veroprosenttiasi. Ilmoita korotus skatteprocent som Skatteförvalt-
tietoturvallisesti, luotettavasti ningen har meddelat oss. Meddela
ja helposti Loki-verkkopalvelun oss om höjningen på ett datasäkert,
Viestit-asioinnin kautta. Loki- pålitligt och enkelt sätt via medde-
verkkopalvelun löydät Meri- landefunktionen i Logg-webbtjäns-
mieseläkekassan verkkosivuilta. ten. Du hittar Logg-webbtjänsten på
Palveluun kirjaudutaan verk- Sjömanspensionskassans webbplats.
kopankkitunnuksin. Emme ota Du loggar in i tjänsten med dina nät-
tietoja vastaan puhelimitse. bankskoder. Vi tar inte emot sådana
uppgifter per telefon.
Albatrossi | Albatrossen 31
