Page 3 - Albatrossi_Albatrossen_4-2024
P. 3
Pääkirjoitus ı Ledaren ı 4.2024
Aktiivinen vuosi Ett aktivt år
kohta takana päin snart bakom
DONALD TRUMPIN VALINTA Yhdysvaltain presidentiksi on DONALD TRUMPS VAL till USA:s president har haft en om-
vaikuttanut laajasti sijoitusmarkkinoihin, mutta sillä on mer- fattande påverkan på investeringsmarknaderna, men det har
kittäviä vaikutuksia myös poliittisella rintamalla. Vaikutusten också betydande effekter på den politiska fronten. Effekter-
laajuus riippuu siitä, missä määrin esitettyjä tavoitteita toteu- nas omfattning beror på i vilken utsträckning de föreslagna
tetaan, mutta joka tapauksessa toimintaympäristöön liittyvät målen genomförs, men i vilket fall som helst har riskerna
riskit ovat kasvaneet. Todennäköisintä on, että protektionismi kopplade till verksamhetsmiljön ökat. Det mest sannolika
lisääntyy muun muassa tuontitullien muodossa, puolin ja är att protektionismen kommer att öka, bland annat genom
toisin, mikä lisää inflaatioriskejä ja hidastaa kasvua. importtullar, på båda sidor, vilket ökar inflationsriskerna
Vakavaraisuutemme on vahvistunut edelleen, eivätkä
och saktar ner tillväxten.
suurimmat riskimme liity sijoitusmarkkinoiden kehitykseen. Vår soliditet har fortsatt att stärkas, och de största riskerna
Merkittävimpiä ovat tietoturvaan ja toimintaympäristöön
liittyvät riskit, ja parannamme jatkuvasti varautumistamme vi står inför är inte relaterade till utvecklingen på investerings-
niiden suhteen. Erilaiset valmiusharjoitukset ovat yksi hyvä marknaderna. De mest betydande riskerna är kopplade till
keino havaita kehittämisalueita. datasäkerhet och verksamhetsmiljö, och vi förbättrar konti-
nuerligt vår beredskap i dessa avseenden. Olika beredskaps-
Mutta iloisempiin asioihin! Olemme saaneet valmiiksi övningar är ett bra sätt att identifiera områden som behöver
ensimmäisen vaiheen meille kertyneen varustamo-, vakuutet- utvecklas.
tujen- ja eläkedatan hyödyntämisessä. Harjoittelemme ensin
sisäisesti ja laajennamme jatkuvasti ”tietolammikkoamme”, Men till trevligare saker! Vi har slutfört den första fasen av
jossa on vain aggregaattitason informaatiota, jotta ei synny att utnyttja data som samlats in om rederier, försäkrade och
tietoturvaan ja -suojaan liittyviä riskejä. Etenemme ensi vuo- pensioner. Vi börjar med intern träning och utökar successivt
den aikana siten, että varustamoiden mahdollisuus hyödyn- vår ”datadamm”, som endast innehåller aggregerad informa-
tää dataamme paranee, ja yhtenä tavoitteena on tätä kautta tion för att undvika risker relaterade till datasäkerhet och
kehittää työkyvyttömyysriskin analysointia ja toimenpiteiden -skydd. Under nästa år kommer vi att förbättra rederiernas
kohdistamista. möjlighet att utnyttja vår data, och ett av målen är att ut-
veckla analysen av arbetsförmågerisker och åtgärdsinriktning.
Osana työkyvyttömyysriskin ehkäisemistä olemme mukana
kehittämässä merenkulun johtamista, reilua varustamokult- Som en del av arbetet med att förebygga arbetsförmågeris-
tuuria sekä laivakuraattori- ja tutkimustoimintaa. Keskeinen ker är vi med och utvecklar ledarskap inom sjöfarten, rättvis
tavoite kaikessa tässä on merenkulkijan työkyvyn tukeminen rederikultur samt arbete med fartygskuratorer och forskning.
ja ylläpitäminen. Mikäli syntyy tarve kuntoutukselle, olemme Huvudmålet i allt detta är att stödja och upprätthålla sjöfarar-
mukana auttamassa muun muassa työkykykoordinaattoriem- nas arbetsförmåga. Om behov av rehabilitering uppstår är vi
me palvelun kautta. redo att hjälpa, bland annat via våra arbetshälsoexperttjänster.
Olemme myös aktivoituneet kansainvälisillä ja kansallisilla Vi har också aktiverat oss på internationella och nationella
merenkulun areenoilla. Haluamme olla mukana alan kehit- arenor inom sjöfarten. Vi vill delta i utvecklingen och diskus-
tämisessä ja keskusteluissa. Merenkulkijoiden riittävyys ja
työkyky tulevaisuudessa on sekä kansallinen että globaali sionerna inom branschen. Den framtida tillgången till
huoli. Myös sukupuoleen ja kohteluun liittyvät teemat arbetskraft och arbetsförmågan hos sjöfarare är en
ovat tällä hetkellä monin tavoin keskustelujen keskiössä. nationell och global angelägenhet. Även frågor om kön
Meille Suomessa on tärkeää huolehtia kansallisesti och behandling är för närvarande i centrum för många
siitä, että merenkulkijat voivat hyvin ja työskente- diskussioner. Här i Finland är det viktigt för oss
levät laivoilla turvallisesti reilussa työyhteisössä. att se till att sjöfarare mår bra och arbetar
Tutkimuksemme mukaan johtaminen laivayh- säkert i rättvisa arbetsmiljöer ombord på
teisössä on kehittynyt hyvään suuntaan, mutta fartygen. Enligt vår forskning har ledarska-
vielä on parannettavaa muihin työyhteisöihin pet i fartygsgemenskapen förbättrats, men
verrattuna. Näitä asioita parantamalla sekä det finns fortfarande förbättringspotential
tarjoamalla modernit yhteydenpitomahdolli- jämfört med andra arbetsmiljöer. Genom att
suudet laivalta muualle maailmaan varmis- förbättra dessa frågor och erbjuda moderna
tetaan merenkulkualan vetovoima. kommunikationsmöjligheter från fartygen
till resten av världen säkerställs sjöfartens
Nyt on aika rauhoittua joulun viet- attraktionskraft.
toon, ja toivotaan, että maailman kon- Nu är det dags att lugna ner oss inför
fliktit rauhoittuvat. julfirandet, och vi hoppas att världens kon-
flikter avtar.
Jari Puhakka
Toimitusjohtaja | Verkställande direktör
Albatrossi | Albatrossen 3
