Page 2 - Albatrossi_Albatrossen_4-2024
P. 2

4.2024 ı Sisältö ı Innehåll                      4   7 	 Erfaren tar ett nytt steg
                                                 8   12 	 En öppen atmosfär ökar säkerheten
4 	 Konkari astuu uuteen                         25  	 till sjöss
10	 Avoin ilmapiiri lisää                        40  17 	 Arbetshälsoforum – verktyg för att
	 turvallisuutta merillä                             	 bygga psykologisk trygghet
14 	 Työkykyforumista eväitä psykologisen            22 	 Starkare fokus på sjöfararnas
	 turvallisuuden rakentamiseen                       	arbetsförmåga
20 	 Merenkulkijoiden työkyvyn tukeminen             26 	 Anu Imppola – direktör för ekonomi
	 keskiössä yhä vahvemmin                            	 och förvaltning på SPK
25 	 Anu Imppola MEKin hallinnosta                   30 	 Sjömännens nostalgiresa med
	 ja taloudesta vastaavaksi johtajaksi               	 M/S Gabriella
28 	 Merenkulkijoiden nostalgiamatka                 31 	 Ändringar i skattekorten
	 M/S Gabriellalla                                   34 	 Arbetsskyddsinspektioner skyddar
31 	 Muutoksia verokorteissa                         	 sjöfararnas arbetsförhållanden
32 	 Työsuojelutarkastukset merenkulkijan            38 	 Kolumn: I väntan på isen
	 työoloja turvaamassa                               41 	 Övergångsperioden upphör – sjöfararnas
36 	 Kolumni: Jäitä odotellessa                      	 ålder för ålderspension från och med 2025
40 	Siirtymäaika päättyy – merenkulkijan
	 vanhuuseläkeikä 2025 alkaen                        Ordinarie
                                                     3 	 Ledaren | Ett aktivt år snart bakom
Vakiot                                               43 	Placeringar | Nya vindar från andra sidan
3 	 Pääkirjoitus |
                                                     	 Atlanten – valresultatets inverkan
	 Aktiivinen vuosi kohta takana päin                 	 på marknaderna

42 	Sijoitukset | 	 Uusia tuulia Atlantin takaa      46	Smånytt

	 – vaalituloksen vaikutus markkinoihin

44 	Lyhyesti

                                                                                        Aikakausmedia ry:n jäsen |
                                                                                        Medlem i Tidskrifternas förbund

Päätoimittaja | Chefredaktör                Puhelin | Telefon 010 633 990               ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka                                Sähköposti | E-post                         ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi          etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi      ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi       fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef          Osoitteenmuutokset |                        Painos | Upplaga 11 350
Marina Paulaharju                           Adressändringar
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi     info@merimieselakekassa.fi                  Nro | Nr 	 ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi  info@sjomanspensionskassan.fi               1/2025 	 viikko | vecka 13/2025
Käyntiosoite | Besöksadress                 www.merimieselakekassa.fi
Kanavaranta 9                               www.sjomanspensionskassan.fi                Ulkoasu | Layout  Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9                                                                            Nymandesign       PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress                    Kannen kuva | Pärmbild
PL 400, 00161 Helsinki                      Johannes Terhemaa                           CO2AUDITOITU      Albatrossi on painettu
PB 400, 00161 Helsingfors                                                                                 hiilineutraalisti.
                                                                                        NEUTRAALI         Albatrossen är tryckt
                                                                                                          kolneutralt.
                                                                                            PAINOTUOTE

Lehden käännökset on tehty tekoälyn avulla. Käännökset on tarkistettu ja tarvittaessa muokattu asiantuntijoidemme toimesta varmistaaksemme niiden tarkkuuden
ja laadun. Tavoitteenamme on tarjota korkealaatuisia ja luotettavia käännöksiä, jotka täyttävät asiakkaidemme tarpeet. | Tidningens översättningar har gjorts
med hjälp av artificiell intelligens. Översättningarna har granskats och vid behov redigerats av våra experter för att säkerställa deras noggrannhet och kvalitet.
Vårt mål är att tillhandahålla högkvalitativa och tillförlitliga översättningar som uppfyller våra kunders behov.

2 Albatrossi | Albatrossen
   1   2   3   4   5   6   7