Page 5 - KesaSalla_2025_sanomalehti_280x400_v3_web
P. 5
KESÄSALLA / SUMMERSALLA 2025 5
Kesän makuja ja muita elämyksiä
Sallatunturin Tuvilla
K esä tuo uutta koetta- kesämaisemien keskellä tai Tuvilta löydät nyt myös karkki-
vaa Sallatunturin Tu- vaikka juhlistaa loman alkua. väriset Jopo-polkupyörät, jotka
villa. Ravintola Kielan sopivat täydellisesti kylänrait-
kesäkausi avataan tiistaina Kesäiltaisin Papana Pupi on tien tai lähiluonnon tutkimi-
3. kesäkuuta. Uudella ruoka- sekä matkailijoiden että pai- seen. Pyörän vuokraus onnis-
listalla yhdistyvät asiakkaiden kallisten rento kohtaamispaik- tuu helposti Sallatunturin Tu-
arvostamat Kielan klassikot: ka, jonne myös lemmikit ovat pien vastaanotosta. Jopolla
pohjoisen luonnon antimet ja tervetulleita. Papanan taita- polkaiset nopeasti läheiselle
sesongin parhaat maut – po- vat baarimestarit valmistavat Keselmäjärven uimarannalle tai
roa, Naruskan kirjolohta, mar- cocktaileja ja alkoholittomia vaikkapa poroja moikkaamaan.
joja, leipäjuustoa ja muita ai- mocktaileja, joissa hyödyn-
toja makuelämyksiä. netään paikallisia marjoja ja Tervetuloa nauttimaan kesän
luonnonantimia – drinkkilistal- herkuista ja tunnelmasta –
Kielan runsas aamiaisbuffet la on myös monissa kilpailuis- Sallatunturin Tuvilta löydät
on tarjolla päivittäin koko ke- sa menestyneitä makuelämyk- kaikki unohtumattoman loman
sän ajan. Aamiaiselle ovat ter- siä! Juomista voi nauttia niin ainekset.
vetulleita kaikki Sallan-kävijät, sisällä pubissa kuin tunnel-
mökkiläiset ja muutkin kulki- mallisella terassillamme ke- Lue lisää: www.sallatunturi.fi
jat. Maukas aamiainen on mai- säillan lämmössä.
nio tapa aloittaa päivä Lapin
Flavours and Experiences of Summer
at Sallatunturin Tuvat
S ummer brings new ex- squeaky cheese), and other is a perfect way to start the come. Papana’s skilled bar- race in the warmth of a sum- Keselmäjärvi beach or perhaps
periences to Sallatun- authentic local delicacies. day surrounded by the sum- tenders craft cocktails and mer evening. go greet the local reindeer.
turin Tuvat. Restaurant mer landscapes of Lapland, alcohol-free mocktails using
Kiela has a new menu for sum- Kiela’s generous break- or even to celebrate the be- local berries and natural in- You’ll also find colourful Jopo Welcome to enjoy the tastes
mer season. The new menu fast buffet is available daily ginning of a holiday. gredients – the drink menu bikes at the Tuvat – perfect for and atmosphere of summer
combines Kiela’s beloved clas- throughout the summer. All also includes flavour sensa- exploring the village lanes or – Sallatunturin Tuvat has
sics with the best seasonal fla- visitors to Salla – whether On summer evenings, Papa- tions that have won awards in nearby nature. Bike rentals are everything you need for an
vours of the north – reindeer, staying in cabins or just pass- na Pubi is a relaxed meeting various competitions! Drinks easily arranged at the Sallatun- unforgettable holiday.
rainbow trout from Naruska, ing through – are welcome spot for both travellers and lo- can be enjoyed either inside turin Tuvat reception. Hop on
berries, leipäjuusto (Finnish to join. A delicious breakfast cals, where pets are also wel- the pub or out on the cozy ter- a Jopo and ride to the nearby Read more: www.sallatunturi.fi
