Page 3 - KesaSalla_2025_sanomalehti_280x400_v3_web
P. 3
KESÄSALLA / SUMMERSALLA 2025 3
Hyvinvointi edellä Wellbeing First
Sallassa on tehty jo pitkäjänteisesti työtä vastuullisuuden ja Salla has been committed to responsibility and sustainable
kestävän kehityksen eteen. Pyrkimyksenä huomioida kaikki development already for many years. The aim is to consider
vastuullisuuden osa-alueet. Vastuullisuus ja kestävyys tuovat all areas of sustainability. Responsibility and sustainability
mukanaan myös hyvinvointia; luonnolle ja ihmisille. also bring wellbeing – for both nature and people.
SALLAN vastaavaa pilottia Belgiaan. daan vaikuttaa tiedon, koulu- SALLA GIVE BACK guided tours to the protect- Announcing our membership
LUONTOHYVITYS Mikäli pilotointi onnistuu ja tuksen, kohtaamisten ja aito- TO LOCAL NATURE ed site will be arranged – a in the community sparked
ottaa tuulta, on sillä mahdol- jen kokemusten avulla. Salla CAMPAIGN great opportunity if you’d like public discussions and ques-
Oletko jo kuullut Sallan Luon- lista laajentua kansainvälisek- haluaa olla mukana tuomassa to learn more about the cam- tions. However, Salla has al-
tohyvityskampanjasta? Kam- si malliksi, jota voidaan käyt- tietoutta ja hyväksyntää osal- Have you already heard about paign and see the area with ready long implemented var-
panja toteutetaan yhteistyös- tää pohjana ja muokata kun- listavamman ja turvallisem- the Salla Give Back to Local your own eyes. Information ious inclusive measures.
sä Luonnonperintösäätiön kin maan omiin olosuhteisiin man yhteiskunnan puolesta. Nature campaign? The cam- about the restoration days, Services, programs, and ac-
kanssa ja lanseerattiin helmi- ja tarpeisiin sopivaksi. paign is implemented in co- guided excursions, and the tivities have been offered to
kuussa 2023 ja kestää kol- Yhteisöön liittymisestä tie- operation with the Finnish campaign itself can be found families, solo travelers, peo-
me vuotta. Kampanjassa voit Voit myös fyysisesti osallistua dottaminen nosti esiin mieli- Natural Heritage Foundation. at visitsalla.fi. ple with sensory or mobili-
lahjoittaa haluamasi sum- tukemaan kampanjaa, sillä ke- piteitä ja kysymyksiä. Kuiten- It was launched in February ty limitations, seniors, and
man Etelä-Sallassa sijaitse- sän ja syksyn aikana alueelle kin Sallassa on toteutettu jo 2023 and will run for three SALLA FOR EVERYONE youth alike. To us, everyone
van palstan ennallistamiseen tullaan järjestämään ennallis- kauan monia eri inklusiivisia years. Through this initiative, is equally valuable and has
ja suojeluun. Luonnontilaan tamistalkoita. Lisäksi toteute- toimia; palveluita, ohjelmaa, you can donate any amount Social responsibility is also the right to enjoy a holiday
suojeltu alue tulee säilyttä- taan myös opastettuja retkiä, aktiviteetteja on tarjottu per- you wish to support the resto- an essential part of sustain- in Salla.
mään kykynsä sitoa saastei- jos vaikka haluat käydä tutus- heille, soolomatkailijoille, aisti- ration and protection of land ability. In Salla, we warmly wel-
ta ilmasta sekä tarjoaa luon- tumassa lähemmin kampan- ja liikuntarajoitteisille, iäkkäil- located in Southern Salla. come all visitors and strive to In autumn, the Salla Rykimä
nollisen ja turvallisen elintilan jan suojelualueeseen. Talkoot le sekä nuorille. Meille kaikki The protected, natural-state ensure that everyone feels Pride Hike will be organized
alueen eläimistölle. ja retket sekä lisää tietoa kam- ovat yhtä arvokkaita ja oikeu- area will retain its capacity to safe and included during their as part of the Salla´s Rykimät
panjasta löydät visitsalla.fi-si- tettuja nauttimaan lomailusta absorb air pollutants and pro- stay. In autumn 2024, Salla Festival event to promote tol-
Kampanja on herättänyt huo- vustolta. Sallassa. vide a safe and natural habi- joined the We Speak Gay com- erance and respect for all. We
miota ympäri kotimaata, mut- tat for local wildlife. munity. Attitudes, doubts, and warmly welcome as many par-
ta myös kansainvälisesti. KAIKKIEN SALLA Syksyllä Sallan Rykimissä jär- prejudices can be challenged ticipants as possible to this
Sallan pitkäaikaiset matkan- jestetään Sallan Rykimä Pri- The campaign has drawn at- through information and ed- joyful and good-spirited gath-
järjestäjä kumppanit Hollan- Vastuullisuuden piiriin kuuluu de -vaellus, jossa tuodaan tention not only across Fin- ucation, through encounters ering! More information about
nista ja Espanjasta ovat läh- myös sosiaalinen vastuu. Sal- esiin suvaitsevaisuutta kaik- land but also internationally. and genuine experiences. Sal- the Salla Rykimä Pride Hike
teneet mukaan tukemaan lassa halutaan toivottaa läm- kia kohtaan. Toivomme mah- Salla’s long-standing tour op- la is proud to play a role in can be found in the Events
kampanjaa. Sallan Luontohy- pimästi tervetulleiksi kaikki dollisimman suurta osanottoa erator partners in the Nether- spreading awareness and ac- Calendar at visitsalla.fi.
vityskampanja esittäytyi myös vierailijat sekä tuottaa heille mukaan iloiseen ja hyväntuuli- lands and Spain have joined ceptance in support of a more
kansainväliselle NBS4Locals turvallinen olo Sallassa käy- seen tempaukseen! Lisää tie- in to support the initiative. inclusive and safer society.
-hankkeelle, johon se nos- dessään. Syksyllä 2024 liittyi toa Sallan Rykimä Pride -vael- The campaign was also pre-
tettiin mukaan yhtenä hyvä- Salla mukaan We Speak Gay luksesta löydät visitsalla.fi -si- sented to the international
nä käytäntönä ja parhaillaan -yhteisöön. Asenteisiin ja en- vujen Tapahtumakalenterista. NBS4Locals project, where it
hankkeessa suunnitellaan nakkoluuloihin voidaan voi- was selected as a Good Prac-
tice example. A similar pilot
is now being planned for Bel-
gium as part of the project.
If the pilot is successful and
gains momentum, it has the
potential to grow into an inter-
national model that can serve
as a foundation and be adapt-
ed to suit each country’s spe-
cific needs and conditions.
You can also support the
campaign by taking part
physically. During the sum-
mer and autumn, volunteer
restoration events will be
organized in the area. Also
