Page 2 - Albatrossi-Albatrossen-2_2021
P. 2
2.2021 ı Sisältö ı Innehåll
4 Kohti pienempää Itämeren 4 7 Mot mindre näringsbelastning
ravinnekuormitusta 10 i Östersjön
10 Meriaura on merenkulun 18 13 Meriaura – en pionjär inom hållbar
kestävän kehityksen pioneeri 24 sjöfartsutveckling
16 Hyvinvointia laivatyöhön 32 17 Må bra inom sjöfarten – hälsa, arbets-
– terveys, työolot ja työterveys- förhållanden och företagshälsovårds-
yhteistyö merenkulkualalla samarbete i sjöfartsbranschen
18 Suomen Purjelaivasäätiö – pala elävää 19 Segelfartygsstiftelsen i Finland
merenkulun perinnettä – ett stycke levande sjöfartstradition
20 Lapsiperheen ihannekorttelissa 22 I barnfamiljens drömkvarter finns
on suojaisa piha ja isovanhemmat en skyddad innergård och morföräldrar
bonuksena som extra bonus
24 Seikkailunhalu vei nuoren miehen merille 26 Äventyrslusten lockade en ung man
28 Ove Ericsson -työhyvinvointi- till sjöss
palkinto myönnettiin Borelle 29 Bore tilldelades Ove Ericsson
30 Suomalaisia pimeyden sydämessä -priset för främjande av hälsa
36 Merenkulkijoiden työhyvinvointikysely och välbefinnande i arbetet
38 Lomautusten vaikutus eläkeikään 32 Finländare i mörkrets hjärta
ja eläkkeen määrään 37 Arbetshälsoenkät för sjöfarare
39 Permitteringarnas inverkan på
Vakiot pensionsåldern och pensionsbeloppet
3 Pääkirjoitus | Kesätunnelmissa Ordinarie
34 Sijoitukset | Maltillinen inflaatio on terveen
3 Ledaren | I sommarstämningar
talouden merkki 35 Placeringar | Måttlig jämn inflation
40 Lyhyesti är ett tecken på en sund ekonomi
Kannen kuva | Pärmbild: Patrik Lindström 42 Smånytt
Sadeln, Inkoon ulkosaaristossa | Sadeln i Ingå yttre skärgård
Sijainti | Läge: N=6645553.000, E=336035.000
(ETRS-TM35FIN)
Aikakausmedia ry:n jäsen |
Medlem i Tidskrifternas förbund
Päätoimittaja | Huvudredaktör Puhelin | Telefon 010 633 990 ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka Telefax 010 633 9938 ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi Sähköposti | E-post ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi Painos | Upplaga 14 500
Marina Paulaharju Osoitteenmuutokset |
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi Adressförändringarna Nro | Nr ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi info@merimieselakekassa.fi 3/2021 viikko | vecka 39/2021
Käyntiosoite | Besöksadress info@sjomanspensionskassan.fi
Kanavaranta 9 www.merimieselakekassa.fi Ulkoasu | Layout Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9 www.sjomanspensionskassan.fi Nymandesign PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress
PL 400, 00161 Helsinki Albatrossi on PÄRISTÖMER UTRAALI PAIN
PB 400, 00161 Helsingfors painettu hiili- OTUOTE
neutraalisti. KKI
Albatrossen YM
är tryckt HIILINE
kolneutralt.
MILJÖMÄRKT ClimateCalc CC-000025/FI
PunaMusta Printing
Pa4Pi0a1ni24no3o14ttu-u5o06ot67tte81teet9et
2 Albatrossi | Albatrossen
