Page 15 - pm_40_5SP
P. 15

Sistema telescopico LC (Lungo-Corto).
La versione LC, con primo braccio retraibile idraulicamente,
agevola le movimentazioni ingombranti e gravose a corto raggio,
ottimizzando anche le posizioni di carico sotto colonna.

LC (Long/Short) Telescopic System.
LC version, with first hydraulic retractable boom, optimizes
the load positioning close to the column, and makes easy the
placement of heavy and bulky loads.

Equipaggiamenti                                                  Di serie  Optional
Equipments                                                       Standard  Option

Rotazione a ralla                                                  •         •
Rack rotation                                                      •         •
                                                                   •         •
Doppie bielle                                                      •         •
Double Linkage                                                     •         •
                                                                   •         •
Bracci stabilizzatori a sfilo idraulico                            •         •
Hydraulic outriggers                                               •         •
                                                                   •         •
Scambiatore di calore aria/olio                                              •
Oil cooler                                                         •         •
                                                                             •
Radiocomando Multifunzione
Multifunction Radio Remote Control                                                   15

Distributore idraulico proporzionale compensato
Proportional compensated load sensing control valve bank

Dispositivo automatico sicurezze stabilizzatori inserite
Safety kit for outriggers

Bracci stabilizzatori radiocomandati
Radio-controlled stabilizer arms

Sensore allarme 4 mt con pannello di controllo in cabina
4 metre alarm sensor with control panel in cab

Antenna
Fly jib

Verricello idraulico su gru
Crane hydraulic winch

Verricello idraulico su antenna
Fly jib hydraulic winch

Limitazione di rotazione a taratura variabile
Electronic slewing lock valve with variable setting

Attivazioni supplementari con avvolgitubo
Hose reels

Attivazioni supplementari con raccoglitubo
Hose trays

Martinetti stabilizzatori rotanti manuali
Manual control valve block

Prolunghe manuali
Manual extensions

Serbatoio
Oil tank

LMU: sistema di controllo CE per prolunghe manuali*
LMU device: control system for manual extensions*

Configurazione LC
LC version

Faro di lavoro con tecnologia LED
LED work lamp

* di serie per area CE * compulsory for CE area
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20