Page 5 - bosch-sulkaluettelo
P. 5
A3
Innovative Power Protection Plus Innovative Power Protection Plus Innovativ Power Protection Plus Innovatiivinen Power Protection Plus Innovativa tecnologia della gomma
(PPP) Wischgummi-Technologie und (PPP) wiper rubber technology and (PPP) torkargummiteknik och Long (PPP) -pyyhkijän kumiteknologia ja pulente Power Protection Plus (PPP)
Long Life Wischgummi: Long Life wiper rubber: Life torkargummi: Long Life pyyhintäkumi: e gomma pulente Long Life:
◾◾ h ervorragende Wischleistung und ◾◾ e xcellent wiping performance and ◾◾ u tmärkt torkarprestanda och tyst ◾◾ erinomainen puhdistusteho ja ◾◾ prestazioni di tergitura eccellenti e
leises Wischen durch PPP silent wiping action due to PPP torkning tack vare PPP hiljainen pyyhkäisytoiminta PPP:n tergitura silenziosa grazie a PPP
◾◾ n och längere Lebensdauer: Evo- ◾◾ even longer service life: Evodium avulla ◾◾ d urata ancora più lunga: guide
◾◾ håller nu ännu längre: Evodium ◾◾ entistä pidempi käyttöikä: Evodium-
dium Steel Federschienen, die den Steel spring strips spread the wiper Steel-fjäderskenor som fördelar teräksestä valmistetut jousikiskot elastiche Evodium Steel, che distri-
Anpressdruck gleichmäßig über pressure across the windscreen jakavat puristuspaineen tasaisesti buiscono la pressione di contatto
die Scheiben verteilen, und neue evenly, and the new wiper rubber trycket jämnt över rutorna och en ny lasiin, pyyhkimen sulan uusi in modo uniforme sui vetri e nuova
Wischgummi-Mischung mit verbes- mix offers better durability and kumiseos on kestävämpää ja kuluu mescola della gomma pulente con
serter Widerstandsfähigkeit und less wear gummiblandning med bättre mot- siten vähemmän una maggiore resistenza e una
weniger Verschleiß minore usura
ståndskraft och mindre slitage
(A) Aerotwin Original-Programm (A) Aerotwin original program (A) Aerotwin originalprogram (A) Aerotwin-alkuperäisvalikoima (A) Aerotwin programma originale
◾◾ F lachblatt-Wischer mit fahrzeug- ◾◾ flat-blade wiper with vehicle- ◾◾ t orkarblad med låg profil med ◾◾ matalaprofiilisulat mallikohtaisella ◾◾ s pazzole tergicristallo piatte, speci-
spezifischem Original-Adapter specific original adapter fordonsspecifik original-adapter alkuperäissovittimella fiche per ogni veicolo
(AM) Aerotwin Universal-Programm (AM) Aerotwin universal program (AM) Aerotwin universalprogram (AM) Aerotwin yleisvalikoima (AM) Aerotwin Multiclip
◾◾ F lachblatt-Wischer mit Multi-Clip- ◾◾ f lat-blade wiper with Multi-Clip ◾◾ torkarblad med låg profil med Multi- ◾◾ m atalaprofiilisulat mallikohtaisella ◾◾ spazzole tergicristallo piatte con
Adapter – passend für die wich- adapter – suitable for the most im- Clip-adapter – anpassad för de Multi-Clip-sovittimella– sopii Multi-Clip adattatore - si adatta alle
portantwiper arm interfaces tärkeimpiin pyyhinvarsien liittimiin principali interfacce del braccio del
tigsten Wischarm-Schnittstellen ◾◾ s imple replacement of wiper blades viktigaste torkarmgränssnitt ◾◾ pyyhin on helppo vaihtaa tergicristallo
thanks to pre-mounted Multi-Clip esiasennetun Multi-Clip-sovittimen ◾◾ i ndividuare la spazzola giusta
◾◾ einfacher Wischerwechsel durch adapter ◾◾ e nkel torkarbyte genom ansiosta diventa semplice e veloce
vormontierten Multi-Clip-Adapter förmonterad Multi-Clip-adapter
(AP) Aerotwin Plus Universal- (AP) Aerotwin Plus universal (AP) Aerotwin Plus universalprogram (AP) Aerotwin Plus yleisvalikoima (AP) Aerotwin Plus Multiclip
Programm program ◾◾ n ytänkande adaptrar system – per ◾◾ i nnovatiivinen sovitinjärjestelmä – ◾◾ s istema innovativo di adattatori –
◾◾ innovatives Adapter-System – pro ◾◾ innovative adapter system – each
torkarblad kan 10 olika torkararmar pyyhinsulkaan sopii 10 eri ogni spazzola è compatibile con
Wischblatt passen 10 unterschied- wiper blade fits 10 different wiper kombineras (6 fler än vid tradi- pyyhinvartta (6 enemmän 10 diversi bracci tergicristallo
tionella multi-clip) kuin tähänastisessa multi-clip - (6 più delle attuali Multi-clip)
liche Wischarme (6 mehr als beim arms (6 more than is the case with kiinnityksessä)
Multi-Clip-Adapter) the existing Multi-Clip adapter)
(AR) Aerotwin Upgrade-Programm (AR) Aerotwin upgrade program (AR) Aerotwin uppgraderingsprogram (AR) Aerotwin Retrofit ohjelma (AR) Aerotwin programma Retrofit
◾◾ Flachblatt-Wischer zum Nach- ◾◾ f lat-blade wiper for retrofitting in ◾◾ torkarblad med låg profil för ◾◾ matalaprofiilisulat jälkiasennukseen ◾◾ spazzole tergicristallo piatte per il
rüsten für Pkw mit konventionellem passenger cars with conventional eftermontering för personbilar med henkilöautoihin, joissa on perin- retrofit di auto con sistema di staffe
Metallbügel-System und für Hybrid- metal bracket system and for konventionellt metallbygelsystem teiset sulat metallikaarella sekä metalliche convenzionali e per tergi-
Wischer hybrid wipers och för hybrid-torkare hybridimallien sulat cristalli ibridi
2023 Bosch Automotive Aftermarket
