Page 4 - bosch-sulkaluettelo
P. 4

A2

de                                   en                                  sv                                  fi                                it

Aerotwin Flachblatt-                 Aerotwin flat-blade                Aerotwin torkarblad                 Aerotwin-                         Tergicristalli Aerotwin
Wischer für Pkw                      wipers for passenger               med låg profil för                  matalaprofiilisulat               a spazzola piatta per
                                     cars                               personbilar                         henkilöautoille                   autovetture

P·P·P

Long Life+                  Formula

+
IEmvopdroiuvmedSRteueblber

1	l eises Wischen durch              1	q  uiet wiping due to            1	t yst torkning genom flexi-       1	h  iljainen pyyhintä joustavan  1	t ergitura silenziosa grazie
   flexiblen Gummirücken                flexible rubber back               bel gummiskena                      kumisen selkäpuolen ansi-         al dorso flessibile in
                                                                                                               osta                              gomma
2	h  ervorragende Reinigung          2	e  xcellent cleaning results     2	 utmärkt rengöring tack vare
   durch Leichtlaufbeschich-            thanks to smooth-running           lågfriktionsbeläggning           2	e  rinomainen puhdistustu-      2	 pulizia eccellente grazie al
   tung                                 coating                                                                los kevyesti liukuvan pin-        rivestimento che agevola la
                                                                        3	  Long Life: Torkargummit            noitteen ansiosta                 corsa
3	L  ong Life: länger sehr gute      3	L  ong Life: very good              håller längre och torkar
   Wischergebnisse durch ver-           cleaning results for longer        bättre                           3	  pyyhkijän parannettu kumi-    3	  Long Life: ottimi risultati
   besserten Wischgummi                 due to an improved wiper                                               osa takaa pitkään kestävän        di pulizia più a lungo grazie
                                        rubber                                                                 puhdistustuloksen                 alla gomma pulente
                                                                                                                                                 migliorata

Hervorragende Wischleistung          Excellent wiping perfor-           Utmärkt torkarprestanda             Erinomainen puhdistusteho         Prestazioni di tergitura
◾◾  an jedem Punkt der               mance                              ◾◾  i varje punkt på skivan med     ◾◾  levyn jokaisessa kohdassa     eccellenti
                                     ◾◾  right across the windshield                                                                          ◾◾ i n ogni punto del cristallo,
   Scheibe durch maßge-                                                    hjälp av en skräddarsydd            räätälöidyn jousikiskon
   schneiderte Federschiene             or rear window thanks to a         fjäderskena                         avulla                            grazie all’impiego di una
◾◾  freie Sicht auch bei hohen          custom-made spring strip        ◾◾  fri sikt även i hög hastighet   ◾◾  esteetön näkyvyys suurilla       guida elastica progettata
   Geschwindigkeiten durch           ◾◾ g  ood visibility even at high     tack vare aerodynamisk              nopeuksilla aerodynaami-          su misura
   aerodynamischen Spoiler              speed thanks to the aero-          spoiler                             sen ilmanohjaimen avulla       ◾◾ c  hiara visibilità anche alle
                                        dynamic spoiler                                                                                          alte velocità grazie allo
                                                                                                                                                 spoiler aerodinamico

Mehr Komfort                         More convenience                   Mer komfort                         Lisää mukavuutta                  Più comfort
◾◾ m  inimale Windgeräusche          ◾◾ a  reduced surface area         ◾◾ m  inimala vindljud tack vare    ◾◾ k  avennettu pinta minimoi     ◾◾  rumore del vento minimo

   durch weniger Strömungs-             minimizes wind noise               mindre angreppsyta för              viiman aiheuttaman melun          grazie alla minore area di
   angriffsfläche                    ◾◾  better equipped for winter        luftströmmar                     ◾◾  tehokkaampi talvikelillä,        contatto del flusso
◾◾ v  erbesserte Wintertauglich-                                        ◾◾ f  örbättrade vinteregenskaper,                                    ◾◾  migliorata efficacia anche
   keit, da Eis nicht mehr an           conditions, as ice can no          då ingen is längre kan frysa        koska jää ei enää pääse           nella stagione invernale,
   Metallrahmen und Gelen-              longer form on the metal           fast på metallramar och             tarttumaan metalli-               in quanto è esclusa la
   ken anfrieren kann                   frame and joints                   leder                               kehykseen ja niveliin             formazione di ghiaccio
                                                                                                                                                 in corrispondenza di parti
                                                                                                                                                 metalliche e snodi

Bosch Automotive Aftermarket                                                                                                                  2023
   1   2   3   4   5   6   7   8   9