Page 39 - bosch-sulkaluettelo

B 1.1

de en sv fi it

Verwendung Applications Använda Käyttö Impiego

Benutzerhinweise Notes for users Användarvägledning Ohjeita käyttäjälle Avvertenze per
la consultazione

In diesem Katalog sind This catalog contains the I denna katalog finns Oheiseen esitteeseen Nella seguente parte
die Daten von Fahr­ data from the vehicles, data angivna för fordon, on koostettu ajoneuvo-, di catalogo sono con­
zeugen, Motoren und engines, and equipment motorer och apparater moottori- ja laitekohtaisia templati veicoli, motori
Geräten für den europä­ for the European market för den europeiska mark­ tietoja, jotka kattavat ed apparecchi a partire
ischen Markt von Baujahr from year of manufacture naden från årsmodell Euroopan maissa mark- dall’anno di costruzione
2002 bis einschließlich 2002 up to and including 2002 till och med 2022. kinoidut mallit vm. 2002 2002 fino all’anno 2022.
2022 erfasst. Diese wur­ the year 2022. This data Uppgifterna kommer från lähtien – vm. 2022 Tali informazioni sono
den aus Hersteller- und has been assembled from tillverkarna och impor­ mukaan lukien. Tiedot state rilevate dalle docu­
Impor­teurangaben, aus information provided by törerna, från fordonsun­ on kerätty valikoiden mentazioni di case auto,
Fahrzeuguntersuchungen manufacturers and im­ dersökningar och från valmistajien ja maa- importatori, da verifiche
sowie aus Unterlagen porters, and taken from underlag från Bosch och hantuojien laatimista eseguite sui veicoli, così
von Bosch nach bestem Bosch documentation, är omsorgsfullt samman­ tiedoista, katsastusdoku- come da documentaz­ ione
Wissen sorgfältig zusam­ as well as from investiga- ställda enligt tillgänglig menteista sekä Boschdo­ Bosch.
mengestellt und geben tions made on vehicles. kunskap och anger läget kumenteista, ja ne vas-
den Stand zum Zeitpunkt It has been compiled to vid tryckningstidpunkten. taavat painoajankohdan Eventuali discordanze
der Drucklegung wieder. the best of our knowl­ tietoja. d­ ovute a specifiche esi­
edge and belief, and I vissa länder kan speci­ genze del paese e varia­
Zwangsläufige Abwei-­­ reflects the status at the fika a­ vvikelser förekomma Eriäviä tietoja, jotka zioni tecn­ iche non pos­
chu­ ngen durch länder­ date of going to print. p. g. a. tekniska ändringar johtuvat maakohtaisista sono essere
spezifische technische varför Bosch ej kan hål­ teknisistä muutoksista, previste. Per questo
Änderungen können nie It is impossible to avoid las ansvarig för ej kom­ ei voida em. syistä sulkea Bosch non si assume
ganz ausgeschlossen deviations caused by plett i­nformation. Vid kokonaan pois. Bosch ei alcuna responsabilità per
werden. Bosch kann technical changes result­ fel som leder till direkt niin ollen voi taata tieto­ mancanze ed eventuali
daher insoweit nicht für ing from the conditions skada på egendom eller jen täydellistä kattavuutta errori riferite ai dati. Per
die Vollständigkeit und and regulations applying fordon, kan Bosch hållas ja virheettömyyttä. Ereh­ danni a cose o danni
Fehlerfreiheit der Daten in a particular country. ansvarig endast om grov dyksistä ja painovirheistä, patrimoniali, dovuti ad
haften. Für Irrtümer und Bosch can therefore oaktsamhet kan ­påvisas. jotka johtavat omaisuuden errori o refusi di stampa,
Druckfehler, die zu Schä­ accept no liability for Vid personskador kan vaurioitumiseen, Bosch Bosch è responsabile
den am Eigentum oder the completeness and Bosch hållas ansvarig om vastaa vain, jos kyseessä solo in caso di dolo
Vermögen führen, haftet faultlessness of the data. v­ årdslöshet kan påvisas.. on törkeä velvollisuuden o colpa grave. Per danni
Bosch nur bei grob fahr­ In case of mistakes and laiminlyönti ja välillisstä alla persona, Bosch
lässiger Pflichtverletzung misprints which result vaurioista tahallisen è responsabile anche
und bei Vorsatz für un­ in damage to property toiminnan seurauksena. in caso di colpa meno
mittelbare Schäden. Bei or a­ ssets, Bosch is only Henkilövahingoista Bosch grave
Personenschäden haftet liable for immediate vastaa myös vähäisen
Bosch auch bei leichter ­damages insofar as a laiminlyönninseurauksena.
Fahrlässigkeit. gross breach of duty or
wrongful intent apply.
If personal injury is in­
volved, Bosch is liable
also in case of ordinary
negligence.

2023 Bosch Automotive Aftermarket