Page 19 - bosch-sulkaluettelo
P. 19

A 17

◾◾  Besonders wirkungs-       ◾◾ A  particularly effective  ◾◾ S  peciellt effektiv låg-  ◾◾ E  rityisen tehokas, ke-  ◾◾  Il rivestimento che
   voll ist die speziell auf     feature is the coating        friktionsbeläggning           vyesti liukuva pinnoite      agevola la corsa delle
   schwierige Umweltbe-          specially designed to         som har optimerats            on suunniteltu nimen-        spazzole è particolar-
   dingungen optimierte          ensure smooth op-             för svåra förhållanden.       omaan ongelmallisiin         mente efficace, otti-
   Leichtlaufbeschich-           eration under adverse         Även om rutan är del-         sääolosuhteisiin. Jopa       mizzato in modo spe-
   tung. Selbst bei einer        ambient conditions.           vis torr rengörs den          osittain kuivuneen           cifico per l’impiego in
   teilweise trockenen           Even on a partially dry       utmärkt.                      tuulilasin erinomainen       condizioni ambientali
   Scheibe wird eine her-        windshield, it ensures                                      puhdistus on taattu.         avverse. Pulizia eccel-
   vorragende Reinigung          excellent cleaning re-                                                                   lente garantita anche
   garantiert.                   sults.                                                   Twin-Spoilerin edut             con un vetro parzial-
                                                                                          ◾◾  Korkeampi puristus-         mente asciutto.
Vorzüge des Twin              Advantages of Twin            Fördelar med Twin
Spoiler                       Spoiler                       Spoiler                          paine takaa hyvän         Vantaggi di Twin Spoiler
                                                                                             tuloksen korkeillakin
◾◾  Durch erhöhten An-        ◾◾ E  ven better high-speed   ◾◾ Ä  nnu bättre prestanda       nopeuksilla.              ◾◾  Grazie alla maggiore
   druck noch besseres           characteristics thanks        vid höga hastigheter                                       pressione di contatto
   Hochgeschwindigkeits-         to increased contact          tack vare det ökade        Nopea ja vaivaton pyyh-         comportamento ulte-
   verhalten.                    pressure.                     trycket.                   kimen sulan vaihto              riormente migliorato
                                                                                          ◾◾  Yleismallinen Quick-        alle velocità elevate.
Schneller und einfacher       Quick and easy wiper          Torkarbladen byts
Wischerwechsel                change                        snabbt och enkelt                Clip kiinnike säästää     Sostituzione del ter-
                                                                                             aikaa ja vaivalloista     gicristallo rapida e
◾◾ D  er Universaladapter     ◾◾ T  he Quick-Clip univer-   ◾◾ U  niversaladaptern           kiinnitysosien sovitta-   semplice
   Quick-Clip erspart            sal adapter speeds up         Quick-Clip sparar le-         mista pyyhkimiä vaih-
   langes Suchen und um-         and simplifies the busi-      tande och omständig           dettaessa. Quick-Clip     ◾◾  L’adattatore universale
   ständliches Hantieren         ness of fitting wipers.       hantering vid torkar-         on esiasennettu sopii        Quick-Clip velocizza e
   bei der Wischer-Mon-          The Quick-Clip comes          monteringen. Quick-           kaikkiin pyyhkimen           semplifica il montaggio
   tage. Der Quick-Clip ist      pre-installed and fits        klämman är förmon-            varsiin.                     dei tergicristalli. La
   vormontiert und passt         any wiper arm.                terad och passar alla                                      Quick-Clip è premon-
   zu jedem Wischarm.                                          torkararmar.                                               tata, adatta ad ogni
                                                                                                                          braccio tergicristallo.

2023                                                                                      Bosch Automotive Aftermarket
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24