Page 18 - bosch-sulkaluettelo
P. 18

A 16                          en                            sv                          fi                           it

de                            Twin metal bracket           Twin torkarblad med         Twin perinteinen             Tergicristalli Twin
                              wipers for passenger         metallbygel för             sulka metallikaarella        con staffa metallica
Twin Metallbügel-             cars                         personbilar                 henkilöautoille              per autovetture
Wischer für Pkw

1 l eises Wischen durch       1 q  uiet wiping due to      1 t yst torkning genom      1  hiljainen pyyhintä        1  tergitura silenziosa
    flexiblen Gummirücken         flexible rubber back         flexibel gummiskena         joustavan kumisen           grazie al dorso
                                                                                           selkäpuolen ansiosta        flessibile in gomma
2  hervorragende Reini-       2 e  xcellent cleaning re-   2  utmärkt rengöring tack
   gung durch Leichtlauf-        sults thanks to smooth-      vare lågfriktionsbe-     2  erinomainen               2  pulizia eccellente
   beschichtung                  running coating              läggning                    puhdistustulos kevy-         grazie al rivestimento
                                                                                          esti liukuvan pinnoit-       che agevola la corsa
3 l ange Lebensdauer          3 l ong service life due to  3  lång livslängd tack         teen ansiosta
   durch verschleißfeste         wear resistant double        vare slitstark mikro-                                 3 l unga durata grazie
   Mikrodoppelkante              micro edge                   dubbelkant               3  pitkän käyttöiän             al microspigolo doppio
                                                                                          takaa kestävä mikro-         resistente all’usura
                                                                                          kaksoisreuna

Langlebige Sicherheit         Lasting safety               Långlivad säkerhet          Kestävä ja luotettava        Sicuri nel tempo

◾◾ D  as robuste Vollmetall-  ◾◾ D  ouble corrosion        ◾◾ D  et robusta bygel-     ◾◾ V  ankka täysmetallinen   ◾◾  Grazie alla doppia
   Bügelsystem ist extrem        protection enables the       systemet helt i metall      kiinnityskaari kestää        protezione contro
   widerstandsfähig bei          robust all-metal bracket     är extremt motstånds-       sitkeästi sään vaihtelut     la corrosione, il robu-
   jeder Witterung durch         system to withstand          kraftigt vid varje          kaksinkertaisen korroo-      sto sistema di staffe
   zweifachen Korrosions-        any weather conditions.      väderlek tack vare det      siosuojan ansiosta.          interamente in metallo
   schutz.                                                    dubbla korrosions-                                       risulta estremamente
                                                              skyddet.                                                 resistente ad ogni
                                                                                                                       tipo di condizione
                                                                                                                       atmosferica.

Mehr Leistung auf             Even better performance      Bättre resultat på          Lisää tehoa lasin            Più forza sul cristallo
der Scheibe                   on the windscreen            rutan                       pintaan
                                                                                                                    ◾◾ L  'affermata tecnologia
◾◾  Die bewährte Twin-        ◾◾ T  he proven Twin dual    ◾◾ T  win-tekniken med två  ◾◾ L  uotettava kaksikom-       a due componenti Twin
   Zweistoff-Technologie         material technology          material ger utmärkt        ponenttinen Twin-tek-        raggiunge prestazioni
   erzielt hervorragende         provides excellent           torkarprestanda.            nologia mahdollistaa         di tergitura eccellenti.
   Wischleistung.                wiping performance.                                      erinomaisen puhdistus-
                                                                                          tehon.

Bosch Automotive Aftermarket                                                                                        2023
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23