Page 2 - GTV_DECOR

PL Trend na designerskie i funkcjonalne oświetlenie dekoracyjne utrzymuje się od kilku sezonów. W GTV od wielu lat dostar-
czamy milionom klientów praktyczne i modne rozwiązania oświetleniowe. Podążając z duchem czasu i najnowszymi trendami
w światowym designie, stworzyliśmy nową markę oświetlenia dekoracyjnego – GTV Dekor. To odpowiedź na potrzeby naszych
klientów, szukających minimalistycznych i eleganckich lamp i opraw do swojej przestrzeni. Asortyment GTV Dekor składa się
z 70 unikatowych kolekcji, obejmujących produkty w najmodniejszych stylach: nowoczesnym, skandynawskim, loftowym i vitn-
tage. Nasze oprawy dedykowane są do biur, przestrzeni publicznych i mieszkalnych. Pragniemy zainspirować naszych klientów
do tworzenia wygodnej i estetycznej przestrzeni z wykorzystaniem naszych opraw i lamp dekoracyjnych.

EN The Trend for designer and functional decorative lighting persists for several seasons. At GTV, we have been providing
millions of customers with practical and fashionable solutions for many years lighting. Following the zeitgeist and the latest

trends in the world design, we have created a new brand of decorative lighting-GTV decor. That’s the answer for the ne-
eds of our customers looking for minimalist and elegant lamps and frame to your space. The range of GTV decor con-
sists of 70 unique collections, covering products in the trendiest styles: modern, Scandinavian, loft and vitntage. Our

fixtures are dedicated to offices, space public and residential. We would like to inspire our customers to creating
a comfortable and aesthetic space using our fixtures and decorative lamps.

RU Тренд на дизайнерское и функциональное декоративное освещение продолжается уже не-
сколько сезонов. В GTV мы уже много лет предоставляем миллионам клиентам практичные
и модные световые решения. Следуя последним веяниям времени и тенденциям мирового
дизайна, мы создали новый бренд декоративного освещения – GTV Dekor. Это ответ на по-

требности наших клиентов, которые ищут минималистичные и элегантные светильники для
своегопомещения.АссортиментGTVDekorсостоитиз70уникальныхколлекций,включаю-
щих изделия исполненых в самых модных стилях: современный, скандинавский, лофт, бохо
и винтаж. Наши светильники предназначены для офисов, общественных и жи-
лых помещений. Мы хотим вдохновить наших клиентов на создание комфортного

и эстетичного пространства с использованием наших декоративных светильников.

UK Вже кілька сезонів існує тренд на дизайнерське та функціональне декоративне
освітлення. В GTV ми протягом багатьох років надаємо мільйонам клієнтам
практичні та модні рішення для освітлення приміщень. Йдучи в ногу з часом
та останніми тенденціїями у світовому дизайні, ми створили новий бренд
декоративного освітлення – GTV Dekor. Це відповідь на потреби наших клієнтів,

які шукають для свого інтер’єру мінімалістичні, елегантні світильники. Асортимент
GTV Dekor складається з 70 унікальних колекцій, включаючи товари в наймодніших
стилях: сучасний, скандинавський, лофт, бохо та вінтаж. Наші світильники
призначені для офісів, громадських та житлових приміщень. Ми хочемо надихнути
наших клієнтів на створення комфортного та естетичного простору за допомогою
декоративних світильників GTV Dekor.

FR Depuis plusieurs saisons nous observons une tendance de posséder l’éclairage décoratif et
fonctionnel. Avec GTV, depuis des années, nous fournissons des solutions d’éclairage pratiques et à la mode à des mil-
lions de clients. En suivant l’esprit du temps et les dernières tendances dans le design mondial, nous avons créé une nouvelle marque
d’éclairage décoratif - GTV Dekor. Elle répond aux besoins de nos clients qui recherchent des lampes et des luminaires minimalistes
et élégants pour leur espace. L’assortiment de GTV Dekor se compose de 70 collections uniques, comprenant des produits dans
les styles les plus en vogue : moderne, scandinave, loft et vintage. Nos luminaires sont destinés aux bureaux, aux espaces publics et
résidentiels. Nous voulons inciter nos clients à créer un espace confortable et esthétique à l’aide de nos luminaires et nos lampes
décoratives.

ES La moda de una iluminación decorativa de diseño y funcional se mantiene desde hace varias temporadas. En GTV llevamos
muchos años ofreciendo soluciones de iluminación prácticas y modernas a millones de clientes. Combinando el alma de los
tiempos y las últimas tendencias en diseño global hemos creado una nueva marca de iluminación decorativa: GTV Decor. Su-
pone una respuesta a las necesidades de nuestros clientes que buscan para sus interiores lámparas y accesorios minimalistas y
elegantes. La oferta de GTV Decor se compone de 70 colecciones únicas, que incluyen productos de los estilos más actuales:
moderno, escandinavo, loft y vintage. Nuestras luminarias están destinadas a oficinas, espacios públicos y zonas residenciales.
Deseamos ser una fuente de inspiración para que nuestros clientes puedan crear un espacio cómodo y estético gracias a nu-
estras luminarias y lámparas decorativas.

CS Trend na designové a funkční dekorativní osvětlení přetrvává již několik sezón. V GTV mnoho let dodáváme milionům
zákazníků praktická a módní řešení osvětlení. Držením kroku s dobou a nejnovějšími trendy ve světovém designu jsme vytvořili
novou značku dekorativního osvětlení – GTV Dekor. Je to odpověď na potřeby našich zákazníků, kteří hledají minimalistické
a elegantní lampy a svítidla do svých prostorů. Sortiment GTV Dekor se skládá ze 70 unikátních kolekcí, které zahrnují výrob-
ky v nejmódnějších stylech: moderním, skandinávském, loftovém a vintage. Naše svítidla jsou určená do kanceláří, veřejných
a bytových prostor. Toužíme inspirovat naše zákazníky k vytvoření pohodlného a estetického prostoru s využitím našich svítidel
a dekoračních lamp.

HR Trend dizajnerske i funkcionalne dekorativne rasvjete traje već nekoliko sezona. Na GTV-u već godinama nudimo milijunima
kupaca praktična i moderna rješenja za rasvjetu. Prateći vrijeme i najnovije trendove u svijetskom dizajnu, stvorili smo novu marku
dekorativne rasvjete - GTV Dekor. To je odgovor na potrebe naših kupaca koji traže minimalističke i elegantne svjetiljke i lampe za
svoj prostor. Asortiman GTV Dekor sastoji se od 70 jedinstvenih kolekcija, uključujući proizvode u najmodernijim stilovima: moderni,
skandinavski, industrijski loft i vintage. Naša su rasvjetna tijela prikladna za urede, javne i stambene prostorije. Želimo inspirirati naše
klijente za stvaranje ugodnog i estetskog prostora pomoću naših rasvjetnih tijela i dekorativnih svjetiljki.