Page 2 - TalviSalla_2025-26_web
P. 2
2 TALVISALLA / WINTERSALLA 2025-2026
PÄÄKIRJOITUS / EDITORIAL
ERÄMAAN RAUHAA JA VILKASTA MENOA;
Rentouttavan loman resepti
S allan talvi tarjoaa mia. Huhtikuiset hankikelit Sallan Matkailun tehotiimi / Salla’s Tourism Dream Team Turvallisuutta ja joustavuut- Sallassa on jo kauan panos-
huurteisia maisemia, sekä tulen lailla hehkuvat ta on tuonut tullessaan Sal- tettu vastuullisuuteen ja mat-
vaahtokarkkitaivas- keväiset auringonlaskut ovat Nordickin tarjoamassa asunto- maan vauhdin hurmaa Na- la Wilderness Parkin mittava kailussa varjopuolena puhu-
ta, revontulia – huumaavaa allekirjoittaneen suosikkeja. reessä, jonka voit tilata halua- papiiri Cafén jää carting ra- piha-alueen parannus sekä tuttaa hiilipäästöt. Etenkin
hiljaisuutta, kun pehmeä lu- maasi paikkaan eikä tarvitse dalla. Samalla reissulla voit samaiselta pihalta nouseva itse matkustaminen paikan-
mi kuorruttaa maat ja puut. Sallassa on saatu nauttia olla tien varrella sillä tämä ca- myös päivittää kiltteystiedot uusi ylikulkuväylä. Silta tur- päälle ja takaisin paluu kuor-
Maittavat unet pehmeässä mukavasta pöhinästä jo hy- ravaani liukuu suksien päällä! Joulupukin kanssa ja saada vaa retkeilijöiden tienylityk- mittavat väistämättä – ellei
pedissä, lämpimässä mökis- vän aikaa ja joka suunnalla muistoksi Napapiirin rajan sen hiihto-, pyörä- ja kävely- saavu lihasvoimin, kuten eräs
sä ja ovelta askel suoraan kuuluu kehitystä tapahtuvan, Napapiirin rajalla Hauta- ylittämisestä kertovan ser- reittien osalta. Sallassa lomaileva on tehnyt
luonnonhelmaan. Sallan kan- kuin sieniä sateella. Meille järven kylällä pääset koke- tifikaatin.
sallispuisto sekä Sallatuntu- tärkeän vastuullisuuden kan- Tapahtumia ja tekemistä on jo useamman kerran pyörän-
rin kattavat talviulkoilureitit nalta on jälleen tällekin tal- tarjolla pitkin talvea runsain
tarjoavat ulkoilijalle runsaas- velle saatu VR:n puolelta ke- määrin. Sallan vahva yhteis- sä kera. Sallan Luontohyvi-
ti vaihtoehtoja päivän happi- hitystä ympäristöystävällisen henki loistaa kirkkaasti tällä tyskampanja pyörii jo kolmatta
hyppelyyn. Tasokkaat ja ruuh- junaliikenteen osalta, kun Ke- saralla, kun mukana järjes- vuotta ja siihen lahjoittamal-
kattomat rinteet viihdyttävät mijärven asemalle tulee ext- tämässä ovat Sallan mat- la voit keventää matkustuk-
kaiken tasoisia ja ikäisiä las- ravuoroja pitkin talvea. kailuväki, yrittäjät, kunta, sesta aiheutuvaa hiilipäästö-
kijoita aamusta iltaan. Kaa- seurakunta ja monet eri yh- kuormaa sekä samalla edis-
moksen hämärässä on ihana Majoitustarjonta on myöskin distykset sekä molemmat pa- tää Sallan luonnon suojelua
tunnelmoida nuotiolla tai kynt- monipuolistunut niin Sallatun- liskunnat. Joka toinen vuosi ja ennallistamistoimia. Lahja-
tilän valossa ja revontulien turin alueella, kuin Sallan kir- järjestettävät Salla Reindeer vinkkinä: kampanjaan lahjoit-
tanssia on parhaimmillaan konkylällä. Uusia majoitteita Race -porocup kisat jännite- tamalla saat vastineeksi säh-
joka ilta. Kevääseen käänty- on tullut Sallatunturin Tuvil- tään jälleen maaliskuussa köisen sertifikaatin, joka toimii
essä valon määrä lisääntyy ja le sekä uuden Sallavalkean Keselmäjärven jäällä ja huh- myös mainiona aineettomana
hanget hohtavat kirkkaina au- tarjontaan Sallatunturiin se- tikuussa iloitaan keväästä lahjana ja sopii ihan kaikille!
ringossa eikä pakkasetkaan kä Sallan kirkonkylälle. Erikoi- Luppoviikkojen ja Hankihuli-
enää hätyyttele huippuluke- sin majoite löytynee Middle of noiden merkeissä. Sykähdyttäviä hetkiä sinulle
Sallassa toivoen,
Heli & tehotiimi
PEACE OF THE WILDERNESS AND A BUZZ OF ACTIVITY
– The Recipe for a Relaxing Holiday
S alla’s winter offers Kemijärvi Station throughout als, entrepreneurs, the munic- sallaTALVI / WINTER
frosty landscapes, the season. ipality, parish, associations,
cotton-candy skies, and both reindeer herding co- Salla Winter Magazine 2/2025-26
and northern lights – a Accommodation options operatives all joining forces.
spellbinding silence when have also diversified, both The Salla Reindeer Race Cup Päätoimittaja / Editor in Chief: Ilmestymisaikataulu /
soft snow covers the ground in the Sallatunturi resort ar- will once again be held on Heli Karjalainen, Matkalle Sallaan ry. Schedule for publishing:
and trees. Restful nights in a ea and in Salla village. New the ice of Lake Keselmäjär- Kaksi kertaa vuodessa,
warm cabin, with nature right apartments has been added vi in March, and in April we’ll +358 (0) 400 269 838, alkutalvella ja keväällä. /
at your doorstep. to Sallatunturin Tuvat and the celebrate spring with Luppo heli.karjalainen@salla.fi Two times a year, early winter
new Sallavalkea offers acco- Weeks and April Snow Cele- and spring.
Salla National Park and the modation in both Sallatun- bration (Hankihulinat). Työryhmä / Team:
extensive winter trails around turi and the village. Perhaps Heli Karjalainen, Paino / Print:
Sallatunturi provide outdoor the most unique accommo- Salla has long been com- Botnia Print Oy Ab
enthusiasts with endless op- dation can be found in Mid- mitted to sustainability, and Matkalle Sallaan ry tiimi – Suomen ekologisin lehtipaino
portunities for fresh-air ad- dle of Nordic’s “caravan on one topic that often arises in
ventures. The high-quality, skis” – a mobile lodge you tourism is carbon emissions. Ilmoitusmyynti / Ad sales: Jakelu / Delivery:
crowd-free ski slopes enter- can have delivered to your Traveling to and from the des- Heli Karjalainen, Paikalliset yritykset, messut ja muut
tain riders of all ages and desired location! tination inevitably creates a tapahtumat. Tilausten mukaan myös
skill levels. footprint – unless, of course, heli.karjalainen@salla.fi matkailuinfot eri puolilla Suomea. /
On the border of the Arctic you arrive by muscle power, Local companies, fairs and other
In the twilight of the polar Circle, in the village of Hauta- as one of our regular visitors Kuvat / Photos: events. Other tourist infos in Finland
night, there’s a special kind järvi, thrill-seekers can expe- Kansikuva: Salla Wilderness Park by order.
of magic by the campfire or in rience the excitement of ice has done several times by
candlelight – and the north- karting at Napapiiri Café’s ice Muut kuvat: Matkalle Sallaan ry, Toimitus
ern lights often dance across track. While you’re there, you bicycle! The Salla Give Mikaela Creutz, Eeva Mäkinen, Matkalle Sallaan ry.
the sky night after night. can also check your “naugh- Back to Local Nature cam-
As spring approaches, the ty or nice” status with Santa paign is now running its third Kanerva Jääskeläinen, Katie Hurd,
days grow brighter, the snow Claus and receive a certif- year. By donating, you can off- Salla Wilderness Park
gleams in the sunlight, and icate as a souvenir of your set the emissions from your
the cold no longer bites. In crossing of the Arctic Circle. trip and support local nature Taitto / Layout:
April, the firm snow crust and conservation and restoration Riikka Tiirakari
fiery sunsets are among my Safety and accessibility efforts.
personal favourites. have been further improved
with the extensive yard ren- Gift idea: When you donate,
Salla has enjoyed a pleas- ovation at Salla Wilderness you’ll receive an electronic
ant buzz for quite some time Park, including a new over- certificate – a meaningful,
now – development is hap- pass bridge ensuring safe intangible gift that suits an-
pening all around, like mush- crossings for skiers, cyclists, yone and helps protect Sal-
rooms after rain. In terms of and walkers. la’s wilderness.
sustainability, an important
value for us, there’s great There’s a wealth of events Wishing you unforgettable
news this winter: Finland’s and activities throughout the moments in Salla,
national railway company VR winter. Salla’s strong commu- Heli & the Team
is adding extra environmen- nity spirit truly shines here –
tally friendly train services to with local tourism profession-
