Page 12 - pakoputkistot_pakettiautoille
P. 12
Vehicles
UK / US DE FR SP IT CN
Minibus/combi Minibus Minibus Minibus Minibus 小巴
Van With Crew Cab Kleintransporter / Kleinbus Fourgon double cabine
Van mit Mannschaftskabine Fourgon Furgoneta con cabina de Veicolo in versione cabinato 双排座驾驶室厢式车
Van With Tipper Kleintransporter / Kleinbus pasajeros
Tipper Kleintransporter mit Veicolo commerciale 厢式车
Engine Ladefläche (Pritschewagen) Furgoneta
Gearbox Kipper
4 Wheels / 2 Drive Fourgon benne basculante Furgoneta con volquete Veicolo versione ribaltabile 厢式自卸车
Motor
Benne basculante Volquete Ribaltabile 自卸车
Schaltung Motore 发动机S
Moteur Motor Cambio 变速箱
4x2 / Antrieb auf einer Achse 4 ruote / 2 ruote motrici 4轮/2驱
Boîte de vitesses Caja de cambios
4 roues / 2 motrices 4 Ruedas / Tracción en 2
4 Wheels / all wheels drive 4x4 / Allradantrieb 4 roues / transmission intégrale 4 Ruedas / Tracción en todas 4 ruote motrici/ tutte motrici 4轮/全驱
ellas
Abbreviations
UK / US DE FR SP IT CN
CAT Catalyst Katalysator Catalyseur Catalizador Catalizzatore 催化剂
DPF
DOC Diesel particle filter Dieselpartikelfilter Filtre à particule - FAP Filtro de partículas diesel Filtro anti-particolato 颗粒过滤器
Excl.
Incl. Diesel oxidation catalyst Diesel-Oxidations-Katalysator Catalyseur d’oxydation Catalizador de oxidación diesel Catalizzatore di ossidazione 柴油氧化催化
Excluded Excl. Sauf Excluido Escluso 不包括
Included Incl. Incl. Incluido Incluso 包括
INOX Inox - Stainless steel Edelstahl Inox Inoxidable Inox 不锈钢
LHD Left hand drive Linkslenker Volant à gauche Conducción a mano izquierda Guida sinistra 左座驾驶
N.A. Not available Nicht Lieferbar Non disponible No disponible Non disponibile 不可用
OBD On-board diagnostics Onboard-Diagnose Diagnostica sul veicolo 在线诊断
RHD Right hand drive Rechtslenker Voyants diagnostiques à bord Diagnosis a bordo Guida destra 右座驾驶
WB Wheel base Radstand Passo 轴距
AWD All wheel drive Allradantrieb Volant à droite Conducción a mano derecha 4 ruote motrici 全驱
Empattement Base de ruedas
Transmission intégrale Tracción 4 ruedas
From and to Ab & bis De et jusqu’à Desde y hasta Da a 从...到...
123456 R Chassis no. from Fahrgestellnummer ab À partir du n° de chassis Nº de chasis desde No telaio da 底盘号从
Jusqu’au n° de chassis Nº de chasis hasta No telaio a 底盘号到
R 123457 Chassis no. to Fahrgestellnummer bis
Expressions
UK / US DE FR SP IT CN
Automatic gearbox Automatikgetriebe Boîte automatique Cambio de marchas automático Cambio automatico 自动变速箱
Left hand side Linke Seite Côté gauche 左手边
Left side outlet Seitlicher Ausgang links Sortie côté gauche A mano izquierda Lato sinistro 左侧出口
Length Länge Longueur 长度
Manual gearbox Schaltgetriebe Boîte manuelle Salida por la izquierda Uscita lato sinistro 手动变速箱
Rear outlet Ausgang hinten Sortie arrière 后出口
Right hand side Rechte Seite Côté droit Longitud Lunghezza 右手边
Total weight Gesamtgewicht Poids total 总重量
Cambio de marchas manual Cambio manuale
Salida por detrás Uscita posteriore
A mano derecha Lato destro
Peso total Peso totale
12
