Page 411 - ngk-pienkonetulpat
P. 411

GR                                                             almadan kısmi veya tam olarak yeniden çoğaltılması
                                                                kesinlikle yasaktır.
Αυτός ο κατάλογος αντικαθιστά όλους τους                        Ürün özellikleri önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
προηγούμενους καταλόγους. Η NGK SPARK PLUG
EUROPE GmbH έχει κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια για                PL
να εξασφαλίζεται η ακριβής πληροφόρηση, βάσει των               Niniejszy katalog zastępuje wszystkie poprzednie katalogi.
διαθέσιμων πληροφοριών κατά το χρόνο της κατάρτισης             Firma NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH dołożyła
του καταλόγου. Αυτός ο κατάλογος έχει στόχο μόνο την            najlepszych starań, aby upewnić się, że katalog zawiera
πληροφόρηση. Η NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH δεν                   precyzyjne informacje opierające się na danych
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ανακρίβεια.            dostępnych w czasie opracowania katalogu.
Η σύνδεση του προϊόντος σε οχήματα ή εφαρμογές                  Niniejszy katalog ma charakter wyłącznie informacyjny.
εργαλείων του παρόντος καταλόγου θεωρείται ότι γίνονται         Firma NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH nie ponosi
υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, με εγκατάσταση από               żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprecyzyjne
επαγγελματία και για τα οχήματα που έχουν ταξινομηθεί           dane. Przystosowanie produktów do pojazdów lub
στην Ευρώπη. Για όλες τις άλλες περιπτώσεις                     narzędzi wymienionych w niniejszej publikacji zakłada
διαφορετικής χρήσης ή προσθήκης εξοπλισμού, δεν φέρει           normalne warunki stosowania, montaż przez
ευθύνη η NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. Όλα τα                     profesjonalistów oraz pojazdy zarejestrowane w Europie.
παραγγελθέντα προϊόντα υπόκεινται σε έγκυρους όρους             Firma NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH nie ponosi
και προϋποθέσεις που παρέχονται από την NGK SPARK               żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadki innych
PLUG EUROPE GmbH.                                               zastosowań lub stosowanie w sprzęcie innego rodzaju.
Αυτή η λίστα παραπομπών (σελ. 354-397) παρέχεται ως             Wszystkie zamówione produkty podlegają odpowiednim
οδηγός. Λόγω των διαφορών στη σχεδίαση, στα υλικά κ.            warunkom i postanowieniom określonym przez firmę NGK
λπ., τα προϊόντα από διάφορους κατασκευαστές ενδέχεται          SPARK PLUG EUROPE GmbH.
να παρουσιάζουν ασυμφωνίες. Συνεπώς, ανατρέξτε στις             Załączona lista porównawcza (strony 354-397) powinna
συστάσεις μας για την ενδεδειγμένη χρήση του προϊόντος          być traktowana jedynie jako wskazówka. Ze względu na
που έχετε αποκτήσει.                                            różnice w kształcie, zastosowanych materiałach itp.,
Εικόνες, διαγράμματα και σχέδια σε αυτήν την έκδοση δεν         produkty poszczególnych producentów mogą się różnic
αποτελούν μέρος σύμβασης. Οι εικόνες, διαγράμματα,              między sobą. Z powyższych powodów prosimy stosować
σχέδια και άλλα γραφικά στοιχεία και δεδομένα αποτελούν         się do zaleceń dotyczących użytkowania produktu.
αποκλειστική ιδιοκτησία της NGK SPARK PLUG EUROPE               Ilustracje, schematy i rysunki zawarte w niniejszej publikacji
GmbH. Απαγορεύεται αυστηρά η ολική ή μερική                     nie mają mocy umownej. Ilustracje, schematy, rysunki i inne
αναπαραγωγή της δημοσίευσης χωρίς την προηγούμενη               elementy graficzne oraz dane należą wyłącznie do firmy
γραπτή άδεια της NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH.                    NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. Reprodukcja
Η προδιαγραφή μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση.            niniejszej publikacji w części lub w całości jest surowo
                                                                zabroniona bez uzyskania wcześniejszego pisemnego
 TR                                                             upoważnienia ze strony firmy NGK SPARK PLUG EUROPE
                                                                GmbH.
Bu katalog önceki tüm katalogların yerini alır. NGK SPARK       Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
PLUG EUROPE GmbH, bu kataloğun hazırlanma
aşamasında mevcut olan bilgilere dayanarak doğru bilgiler        CZ
vermek için elinden geleni yapmıştır. Bu katalog yalnızca       Tento katalog nahrazuje všechny předchozí katalogy. NGK
bilgi amaçlı hazırlanmıştır. NGK SPARK PLUG EUROPE              SPARK PLUG EUROPE GmbH vyvinul co největší úsilí, aby
GmbH, herhangi bir hata için sorumluluk kabul etmez. Bu         poskytl nejpřesnější informace, založených na informacích
yayındaki taşıt ve araç uygulamalarına atıfta bulunan ürün      dostupných v okamžiku sestavení katalogu.
bağlantıları verilirken normal kullanım koşulları, bir          Tento katalog je jen pro informační účely. NGK SPARK
uzmanca takılmış olması göz önünde bulundurulmuştur ve          PLUG EUROPE GmbH nepřebírá žádnou zodpovědnost na
Avrupa‘da tescillenmiş taşıtlar içindir. Farklı herhangi bir    případné nepřesnosti. Propojení jednotlivých produktů s
kullanım veya sonradan takılan ekipmanlar için NGK              vozidly nebo použití s nářadím z této publikace se počítají
SPARK PLUG EUROPE GmbH sorumlu tutulamaz. Sipariş               za normálních podmínek užívání, nastavených odborníky
edilen tüm ürünler, NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH                  pro vozidla registrovaná v Evropě. NGK SPARK PLUG
tarafından sağlanan geçerli şartlara ve koşullara tabidir.      EUROPE GmbH se nezavazuje k odpovědnosti za jiné užití
Çapraz referans listesi (sayfa 354-397) bir kılavuz olarak      nebo pro následné vybavení. Všech objednaných výrobků
verilmiştir. Not: Bu tablo referans amaçlıdır. Tasarım,         se týkají platné podmínky a dohody dodávek NGK SPARK
malzeme ve benzeri şeylerdeki farklılıklar sebebiyle, farklı    PLUG EUROPE GmbH.
üreticilerin ürünleri eşleşmeyebilir. Bu yüzden alınan ürünün   Seznam křížových odkazů (strana 354-397) je dodán jako
uygun kullanımı ile ilgili tavsiyelerimize bakın. Bu yayındaki  průvodce. Vzhledem k rozdílům v designu, materiálech atd.
resimler, şemalar ve çizimler taahhüt değildir. Resimlerin,     se produkty od různých výrobců nemusejí shodovat. Proto
çizimlerin ve diğer grafik öğelerin mülkiyeti yalnızca NGK
SPARK PLUG EUROPE GmbH‘ye aittir. Bu yayının NGK
SPARK PLUG EUROPE GmbH‘den önceden yazılı izin

404
   406   407   408   409   410   411   412   413   414