Page 17 - champion-sytytyksenosat
P. 17

GLOSSARY

Verwendungshinweis - Comment utiliser - Cómo usarlo - Hoe te gebruiken - Come si utizzano -
Основы использования - Jak korzystać z katalogu - Οδηγίες χρήσης - Como utilizar - Hogyan
használd - Návod k použití

EN D                          F        ES NL I RU PL GR PT HU CZ
                           Résis-
Resistor    Wider-         tance       Resis-    Weerstand  Resis-       Резистор Opornik Αντίσταση Resistência Ellenállás          Odpor
            stand                      tencia               tenza

Heatrange   Wärme-           Dégre     Grado     Warmte-    Grado Калильное Ciepłota Θερμική Índice                      Hőérték    Tepelná
              wert         thermique   térmico    graad     termico      число      świecy διαβάθμιση térmico                       hodnota

  Centre Mittel- Electrode Electrodo Midden-                Elettrodo      Цент-    Elektroda Κεντρικό Eléctrodo         Központi    Střední
electrode elektrode centrale central elektrode              centrale     ральный    centralna Ηλεκτρόδιο central         elektróda  electroda
                                                                         электрод

Ground Masse- Electrode Electrodo Massa- Elettrodo di Боковой Elektroda Ηλεκτρόδιο Eléctrodo Test                                   Boční
electrode elektrode de masse lateral elektrode masse электрод boczna Γείωσης de massa elektróda electroda

Projection  Funken-        Projection  Proyec-   Projectie  Protezione     Высту-   Wysunięcie     Προεξοχή   Projeção   Kinyúlás   Vysunutí
              lage                       ción                               пание    elektrody                                      izolátoru
                                                                           центр.   środkowej
                                                                         электрода

Feature     Bemer-         Caracté- Caracte-     Kenmerk     Carat-                        Cechy   Χαρακτη-   Saliência  Tulajdon- Charakte-
            kungen         ristique    rística              terisitica   Описание charaktery-       ριστικά                 ság ristika

                                                                                          styczne

Terminal    Anschluss      Embouts                                       Контакт-    Element       Τερματική
                           de          Conexión  Aansluiting Connettori     ный     przyłącze-      διάταξη   Conexão    Terminál   Konektor
                           connexion
                                                                         терминал     niowy

Gap           Elek-        Écarte-     Rango     Afstand    Distanza     Искровой   Odstęp         Διάκενο    Folga      Rés        Elektrodová
            troden-         ment                              inter-       зазор    elektrod                                        vzdálenost
            Abstand
                                                            elettrodi

                  Anzugs-  Couple      Par de    Aanhaal- Coppia di Момент Moment Ροπή                        Torque Meghúzási Utahovací
Torque Nm dreh-               de       apriete   moment serraggio затяжки dokręcenia Σύσφιξης de aperto nyomaték moment

                  moment   serrage

Cylinder Zylinder-         Culasse     Culata    Cilinder-  Testa        Головка    Głowica        Κυλυνδρο- Cabeça      Hengerfej  Hlava
head        kopf                                   kop      cilndro       блока     cylindra        κεφαλή de cilindro              válců

Thread Gewinde Filetage Rosca                    Spoed Filettatura Резьба           Gwint Σπείρωμα Rosca                 Menet      Závit

Iron Eisen                 Fer         Acero     IJzer      Ghisa        Чугун      Żeliwo Σιδήρου            Ferro      Vas        Litina

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium Alluminio Алюминий Aluminium Αλουμινίου Alumínio Alumínium                         Lehká
                                                                                                                                    slitina

                                                                                                                                    XIII
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22