Page 2 - PM_135SP
P. 2
Radiocomando multifunzione di serie Scambiatore di calore Distributore idraulico
Scanreco/Hetronic Heat exchanger proporzionale Hawe
Wärmetauscher Hawe proportional hydraulic
Scanreco/Hetronic multifunction
radio control Échangeur de chaleur control valve block
Cambiador de calor Distributeur hydraulique
Radiocommande multifonctions de
série Scanreco/Hetronic Disponibile fino a 5 sfili idraulici proportionnel Hawe
Available with up to 5 hydraulic Proportionaler Steuerventilblock Hawe
Multifunktions-Fernbedienung Distribuidor hidráulico proporcional Hawe
Scanreco/Hetronic serienmäßig im extensions
Disponible avec jusqu'à 5 extensions
Lieferumfang
Radiocontrol multifunción de serie hydrauliques
Bis zu 5 hydraulische
Scanreco/Hetronic Teleskopausschübe erhältlich
Disponible con
Antenna a 2 sfili su gru versione 3 e 4 sfili incorporación de hasta
Jib with 2 extensions on 3 and 4 5 extensiones
extension crane version hidráulicas
Jib à 2 coulisses sur grue version
3 et 4 coulisses
Jib mit manuellem Ausschub,
ausziehbar bis auf 4,53 m
Jib con 2 extensiones en las grúas
de los modelos con 3 o 4 extensiones
Sistema PLUS: una riserva di energia Bielle sulla I^ e II^ articolazione:
per incrementare la potenza fino al 10% massima verticalizzazione dei bracci
PLUS system: extra energy to Connecting rods on the 1st and 2nd
increase power by up to 10% articulation: maximum boom
Système PLUS : une réserve verticalisation
d'énergie pour augmenter la puissance Bielles sur la 1ère et la 2ème
jusqu'à 10% articulations: verticalisation maximale
PLUS-System: Eine Energiereserve, des bras
um die Leistung um bis 10% zu erhöhen
Sistema PLUS: reserva de energía para Bielas en las articulaciones primera
incrementar la potencia hasta un 10% y segunda. máxima verticalización
de los brazos
Bracci stabilizzatori a sfilo manuale Martinetti stabilizzatori rotanti per Kurbelstangen auf dem 1. und 2.
allargabili fino a 4.5 m o idraulico messa a riposo in 4 diverse posizioni Gelenk: Maximale Vertikalstellung
allargabili fino a 5.7 m Rotary outrigger cylinders for resting der Ausleger
Manual outrigger booms extendable in four different positions
to up to 4.5m or hydraulic outrigger Vérins stabilisateurs roulants pour la
mise au repos dans 4 positions différentes
booms extendable to up to 5.7 mt Rotierende Stützbeinzylinder für die
Bras de stabilisation à extension
Ruhestellung in 4 verschiedenen
manuelle avec enlargement jusq'à 4.5 Positionen
mt ou bras hydraulique avec enlargement
Gatos estabilizadores giratorios para
jusq'à 5.7 mt la colocación hasta en 4 posiciones
Stutzarme mit manuellem ausshub
bis 4.5mt oder mit hydraulishem ausshub distintas de reposo
bis 5.70 mt erweiterbar
Brazos estabilizadores de despliegue
manual ampliables hasta 4.5 mt o
hidràulico ampliables hasta 5.7 mt
GOLD
