Page 6 - Buster_esite2018_Europe_fullreso
P. 6

ALUMINIUM BOATS SINCE 1955                                                                                                   A SUPERIOR ALUMINIUM BOAT

  As an industry leader, Buster is the largest Northern European designer and manufacturer of aluminium powerboats.           •	STURDY CONSTRUCTION & PERFORMANCE
  Of the over 125,000 boats that we’ve launched over the past six decades, the majority are still in use. Our design has      •	CONTINUOUS ECOLOGICAL VALUES
  always been guided by uncompromising goals with regard to ruggedness, everyday practicality and seaworthiness.              •	VERSATILE AND EASY TO MAINTAIN
  These values, combined with generations of industrial yet handcrafted tradition, has created a quality level that already
  carries a legacy of its own: Buster.                                                                                        Buster’s Aluminium Hull Technology (AHT) is living proof of the
                                                                                                                              experience and relentless work spanning 60 years that we’ve
 DES BATEAUX EN ALUMINIUM DEPUIS 1955                                                                                         committed ourselves to in order to make our boats better and better.
                                                                                                                              www.busterboats.com
  En tant que leader de l’industrie, Buster est le concepteur et le fabricant de bateaux à moteur en aluminium le plus
  important d’Europe du Nord. Sur les plus de 125 000 bateaux mis à l’eau au cours des six dernières années, la majorité
  d’entre eux sont toujours en service. Nos modèles ont toujours été guidés par des objectifs n’accordant aucun compromis
  en termes de robustesse, de commodité au quotidien et de navigabilité. Ces valeurs, alliées à des générations de tradition
  artisanale puis industrielle, ont permis d’atteindre un niveau de qualité qui porte déjà son propre héritage : Buster.

 ALUMINIUMBOOTE SEIT 1955

  Buster ist als Branchenführer der größte nordeuropäische Konstrukteur und Hersteller von Motorbooten aus Aluminium.
  Die meisten unserer 125.000 Boote, die im Laufe der letzten sechzig Jahre vom Stapel gelassen wurden, sind heute noch in
  Betrieb. Bei unseren Konstruktionen setzen wir die folgenden Ziele kompromisslos um: Robustheit, Alltagstauglichkeit und
  Seetüchtigkeit. Diese Werte haben zusammen mit seit Generationen bewährter industrieller und zugleich handwerklicher
  Tradition ein Qualitätsniveau geschaffen, das seinesgleichen sucht und einen Namen hat: Buster.

 ALUMINIUM BOTEN SINDS 1955

  Buster is de grootste Noord-Europese ontwerper en fabrikant van aluminium motorboten en is toonaangevend in de
  sector. Van de meer dan 125.000 boten die we in de laatste 60 jaar hebben uitgebracht, is de meerderheid nog steeds
  in gebruik. We laten ons bij het ontwerpen leiden door strenge eisen op het gebied van duurzaamheid, gebruiksgemak
  en zeewaardigheid. Deze waarden hebben samen met een decennialange ervaring op het gebied van industrieel maar
  tegelijkertijd ambachtelijk ontwerpen geleid tot een serie boten die een klasse apart is: de Buster.

6 BUSTER 2018
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11