Page 42 - Buster_esite2018_Europe_fullreso
P. 42
BUSTER MINI SPORT
SPORTY AND COMPACT. The new Buster Mini Sport is a great example SPORTLICH UND KOMPAKT. Das neue Buster Mini Sport ist ein tolles Beispiel
of how fun on the water does not have to cost you an arm and a leg. Mini dafür, dass Spaß auf dem Wasser kein Vermögen kosten muss. Das Mini Sport
Sport is based on the Buster Mini hull – with a small steering console. With basiert auf dem Rumpf des Buster Mini – mit einer kleinen Steuerkonsole. Mit
the higher maximum engine power rating of 10 hp, you will discover that der höheren maximalen Motorleistung von 10 PS kommt echtes Sportboot-
this is quite the small sports boat. With the new console, the Buster Mini Feeling auf. Die neue Konsole macht das Buster Mini Sport zum perfekten
Sport is perfectly suited for short commuting or, equally well as the first Boot für kurze Alltagsfahrten. Gleichzeitig eignet es sich als erstes richtiges
“real” powerboat for younger family members. With the 9,9hp Yamaha „Powerboat“ für die Jüngeren. Mit dem 9,9-PS-Außenborder von Yamaha
outboard you will easily reach maximum speeds over 20 knots. sind Maximalgeschwindigkeiten von mehr als 20 Knoten kein Problem.
ALLURE SPORTIVE ET COMPACTE. Le nouveau modèle Buster Mini Sport SPORTIEF EN COMPACT. De nieuwe Buster Mini Sport is een goed
est l’exemple parfait du produit dédié aux sports aquatiques qui ne vous coûte voorbeeld van hoe plezier op het water geen fortuin hoeft te kosten.
pas les yeux de la tête ! Le Mini Sport est inspiré du Buster Mini Hull, avec Mini Sport is gebaseerd op de romp van de Buster Mini, met een klein
une petite console de direction. Avec une puissance de moteur maximale de stuurconsole. Met een verhoogd maximaal motorvermogen van 10 pk
10 CV, vous découvrirez une petite embarcation sportive silencieuse. Avec zult u zien dat dit echt een kleine sportboot is. De nieuwe console zorgt
sa nouvelle console, le Buster Mini Sport est une annexe parfaite pour les ervoor dat de Buster Mini Sport gemaakt is voor korte afstanden of als
courts trajets ou peut également constituer un premier « véritable » bateau à eerste ‘echte’ motorboot voor jongere familieleden. Met de 9,9 pk Yamaha-
moteur pour les plus jeunes. Avec son moteur hors bord Yamaha de 9,9 CV, buitenboord bereikt u gemakkelijk snelheden van meer dan 20 knopen.
vous atteindrez facilement des vitesses maximales supérieures à 20 nœuds.
3,88 m 1,49 m 3 119 kg 6-9,9 hp
42 BUSTER 2018
