Page 36 - Buster_esite2018_Europe_fullreso

BUSTER M

M AS IN MULTIFUNCTIONAL. Our brilliant cottage boat, Buster M is completely
renewed for the 2018 season. Still carefree and, now even easier to get up to
planning speeds, the brand new Buster M is perfectly suited as the all-round
cottage boat; on that can take care of commuting, shopping trips, fishing close
by or a picnic with the kids. A clear, uncluttered deck arrangement guarantees
versatility and safety.

M COMME MULTIFONCTIONS. Le Buster M, notre bateau hors-bord exceptionnel,
est totalement repensé pour la saison 2018. Toujours sans entretien et désormais
plus rapide pour monter dans les régimes, le tout nouveau Buster M est un modèle
de hors-bord parfait comme annexe de transport, pour vous déplacer, pour pêcher
à proximité de votre habitation ou pour faire un pique-nique avec les enfants. La
configuration du pont épurée et simple garantit polyvalence et sécurité.

M WIE MULTIFUNKTIONAL. Unser geniales Urlaubsboot Buster M haben wir für
die Saison 2018 vollständig überarbeitet. Das brandneue Buster M ist so pflegeleicht
wie gehabt, aber Gleitgeschwindigkeiten lassen sich jetzt noch schneller erreichen.
Damit ist es das perfekte Urlaubsboot für jede Gelegenheit, sei es für Ausflüge,
Einkaufs- und Angeltouren zu nahegelegenen Zielen oder ein Picknick mit den
Kindern. Das klare, übersichtliche Deck garantiert Vielseitigkeit und Sicherheit.

M STAAT VOOR MULTIFUNCTIONEEL. De Buster M, onze schitterende plezierboot,
is volledig vernieuwd voor het seizoen 2018. De gloednieuwe Buster M staat nog
steeds voor zorgeloos plezier, maar bereikt nu nog gemakkelijker planeersnelheden.
De M is perfect als multi-inzetbare plezierboot: of u nu dagelijks heen en weer
vaart, gaat winkelen, in de buurt wil vissen of met de kinderen gaat picknicken. De
open, overzichtelijke kuipindeling staat garant voor wendbaarheid en veiligheid.

36 BUSTER 2018