Page 14 - Buster_esite2018_Europe_fullreso
P. 14
BUSTER PHANTOM
THE BIGGEST BUSTER EVER. The Buster Phantom with its imperial DAS GRÖSSTE BUSTER ÜBERHAUPT. Das Buster Phantom mit
32 feet / 9.5metre LOA, 700hp twin Yamaha outboards, 16 roaring einer Länge (LüA) von 9,5 Metern, zwei Yamaha-Außenbordern (700 PS),
cylinders and 400nM range redefines the premium civilian aluminium 16 röhrenden Zylindern und einem maximalen Drehmoment von 400 Nm
open boat segment. However, the effects of gravity and wave action are definiert das Segment der offenen Premium-Aluminiumboote neu. Dabei werden
counterbalanced through the silky smooth ride of the hull, together with die Auswirkungen der Schwerkraft und des Wellengangs durch den nahezu
suspension seats for up to five passengers. Did we mention that the new widerstandslosen Rumpf und die gefederten Sitze für bis zu fünf Passagiere
Buster Phantom is also blisteringly quick? Despite its speed potential, ausgeglichen. Haben wir schon erwähnt, dass das neue Buster Phantom unglaublich
the Phantom is amazingly quiet. Options abound, and the huge U sofa schnell ist? Für sein Geschwindigkeitspotenzial ist es dabei erstaunlich leise.
aft, combined with the cockpit table and two swivelling fixed seats, allow Die unzähligen Optionen und die große, U-förmige Hecksitzgruppe bieten
for socialising with friends and family. zusammen mit dem Cockpit-Tisch und den beiden drehbaren Vordersitzen das
perfekte Ambiente für traumhafte Touren mit Freunden und Familie.
LE BUSTER LE PLUS GRAND JAMAIS CONÇU. Le Buster Phantom,
avec sa longueur hors tout de 32 pieds / 9,5 mètres, ses deux moteurs DE GROOTSTE BUSTER OOIT. De Buster Phantom is een revolutie in het
hors-bord de 350 CV Yamaha, 16 cylindres rugissants et une autonomie premium aluminium-bootsegment voor vrije-tijds gebruik de pleziervaart
de 400nM, redéfinit le secteur du bateau open en aluminium des premières met een indrukwekkende totale lengte van 9,5 meter, twee Yamaha-
générations. Toutefois, les effets de la pesanteur et des vagues sont buitenboordmotoren van samen 700 pk, 16 krachtige cilinders en een
contrecarrés par une attitude souple et douce de la coque, alliée à des bereik van 400 zeemijl. Het effect van de zwaartekracht en de golfwerking
sièges suspendus pouvant accueillir jusqu’à cinq passagers. Avons-nous wordt gecompenseerd door de nagenoeg weerstandsloze romp en de
évoqué que le nouveau Buster Phantom est également rapide comme afgeveerde stoelen. Hadden we al genoemd dat de Buster Phantom
l’éclair ? En dépit de sa vitesse potentielle, le Phantom est étonnamment ook nog eens razendsnel is? Ondanks zijn snelheid is de Phantom toch
silencieux. La foison d’options et l’énorme banquette arrière en U, combinées verrassend stil. Dankzij de grote bank op het achterdek, de ruime tafel
à la table du cockpit et aux deux fauteuils pivotants, permettent de profiter en twee draaibare, vaste stoelen is de boot perfect om te socializen met
des amis et de la famille. vrienden en familie.
9,47 m 2,84 m 12 2 265 kg 400-700 hp
14 BUSTER 2018
