Page 12 - Buster_esite2018_Europe_fullreso
P. 12

UNIQUE FEATURES AVAILABLE ONLY ON BUSTER                                                                     DES OPTIONS UNIQUES DISPONIBLES SEULEMENT SUR BUSTER

     ENTERTAINMENT                                                                                               DIVERTISSEMENT
     You can wirelessly share your favorite music from your apps with family and friends. FM- and Dab radio      Imaginez que vous puissiez écouter votre musique préférée en compagnie de vos amis et de votre
     is available when you need it. You can enjoy music on the water all day long, due to the power saving       famille tout en profitant d’une journée de navigation. Utilisez vos applications mobiles favorites pour
     progressive wireless features on Buster Q.                                                                  une lecture sans fil. Profitez de l’accès facile à la radio FM et DAB, quand vous le voulez. Les fonctions
     WIFI AND 3.5G                                                                                               sans fil avancées offrent également une économie d’énergie, pour que vous puissiez profiter de votre
     Local weather is always available. When necessary, you can unlock new chart areas through the Internet      musique préférée depuis votre smartphone, toute la journée.
     connection. You can also share your 3.5G connection through your Buster Q hotspot. Updates and
     new functionality is enabled through new software releases over the air.                                    WIFI ET 3.5G
     INSTRUCTIONS                                                                                                Soyez toujours informé des derniers bulletins météo pour votre région, et déverrouillez de nouvelles
     All boat- and engine related manuals are preloaded on your Buster Q unit. Additional video tutorials        zones de carte par radio si vous devez élargir vos horizons. Partagez une connexion 3.5G puissante par
     on mariners knots, boat handling, harbor maneuvers and safety are also available. We bring instruction      le hotspot WiFi intégré. Les fonctionnalités sont mises à jour au fur et à mesure du développement
     from the classroom to where it belongs; on the water.                                                       de nouvelles fonctions.
     SAFETY
     Safety is an integral part of Buster Q. In addition to easy, intuitive navigation, Buster Q can be updated  MODE D’EMPLOI
     depending on your needs; sonar and AIS receiver for vessel recognition to name but a few.                   Tous les manuels d’utilisation du bateau et du moteur sont préchargés sur votre Buster Q. Des tutoriels
     FISHING                                                                                                     vidéo supplémentaires sur les nœuds marins, les manœuvres de navigation, les manœuvres en port et
     The active fisherman can add on the progressive and accurate CHIRP fishfinder, that gives an accurate       la sécurité sont également disponibles. Les instructions sont destinées à la pratique sur l’eau.
     image of the bottom and marine life.
     USER FRIENDLINESS                                                                                           SÉCURITÉ
     To simplify everyday boating, a remote control can be mounted on the steering wheel or steering             Tous les modes d’emploi relatifs au bateau et au moteur peuvent être consultés sur votre unité Buster
     console, to facilitate piloting in rough seas -as you can operate Buster Q while keeping your left hand     Q. En outre, des vidéos de tutoriel, avec sous-titres et légendes, sont disponibles et abordent toute une
     on the steering wheel.                                                                                      variété de sujets : la prise en main du bateau, les nœuds de marin, les améliorations de la performance,
                                                                                                                 les procédures élémentaires de sécurité, etc. Nous mettons en œuvrela théorie de la sécurité au sein
12 BUSTER 2018                                                                                                   d’un environnement marin bien réel. 

                                                                                                                 PÊCHE
                                                                                                                 Tout pêcheur chevronné peut installer le sondeur progressif et précis CHIRP, qui donne une image
                                                                                                                 précise de la faune et la flore marines. 

                                                                                                                 CONVIVIAL
                                                                                                                 Pour simplifier la navigation quotidienne, une télécommande peut être installée sur la console de
                                                                                                                 direction ou le gouvernail, afin de faciliter la navigation en mer agitée car vous pouvez manœuvrer le
                                                                                                                 Buster Q en maintenant votre main gauche sur le gouvernail.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17