Page 2 - InspirationSydkusten_2021
P. 2

Värdskap & gästskap

   Välkommen till Skånes sydkust!

   I Skånes sydvästra hörn befinner du dig mitt i den                   Landsbygden, eller Söderslätt som den bördiga
   expansiva Öresundsregionen, ett stenkast från                        slätten heter, är platsen där myten om den skånska
   storstaden Köpenhamn och det urbana Malmö. Här                       byn blir verklighet. Bara en cykeltur från stadens puls
   omges du av söderhavsliknande stränder, mysiga                       möts du av charmiga korsvirkeshus, ett överflöd av
   fiskelägen och en genuin skånsk landsbygd som                        vitkalkade medeltida kyrkor, rapsfält och pilealléer.
   pulserar av lokal skaparkraft och entreprenörsanda.
                                                                        Våra besöksnäringsföretag håller öppet för dig och
   Skånes sydkust är något alldeles speciellt. Stränderna               gör sitt yttersta för att ditt besök ska blir tryggt och
   bjuder in till sol och bad samtidigt som Östersjöns                  säkert. Räkna med att mötas av en genuin vänlighet
   livliga vågor skapar dynamik och spänning längs                      på bästa skånska manér!
   kusten. Mellan sandstränderna breder hagmark och
   strandängar ut sig med unik flora och fauna. Skönt                   Covid-19 har påverkat oss alla. Vi talar inte längre
   strandhäng varvas med vattensporter, sälspaning,                     bara om värdskap, utan även gästskap. Det är det
   bärnstensletande och havsnära vandring - lite                        vi gör tillsammans som gör vår tillvaro trygg och
   beroende på årstid.                                                  säker igen.

   Welcome to southwestern Skåne!                                       Willkommen an der Südküste von Skåne!
   This is where the Baltic Sea meets the south coast of                Die südwestliche Spitze von Skåne ist von der Ostsee
   Sweden. The area has rich forests and mesmerizing lakes as           umgeben. In der alten Kulturlandschaft zwischen dem
   well as a beautiful landscape. This breath-taking countryside is     boomenden Großraum Kopenhagen und der Großstadt Malmö
   surrounded by fertile plains. The area is characterized by cultural  erwarten Sie weitläufige Buchenwälder, unberührte Seen, hügeli-
   traditions and is situated at the heart of the expansive Greater     ge Landschaft und weite, fruchtbare Felder. Hier sind die Strände
   Copenhagen region. Untouched beaches and authentic villages          unberührter und die Dörfer ursprünglicher. Entdecken Sie die
   form part of the south coast’s offering. Explore the area and find   schönsten Fleckchen an der Südküste!
   your favourite spot!

   Innehall                          2   Unika platser		                20  Shopping		 38
                                     4
   Värdskap och gästskap	            10  Citypuls		 24                      Golf			40
   Livet på Sydkusten		              14
   Mat och dryck			                  16  Konst och kultur	              26  Fun facts		           42
   Annorlunda boende		
   Stora besöksmål		                     Historiska vingslag	 30

                                         Underbara natur	 34

         Trelleborg Turistcenter             Vellinge kommun                 Skurups kommun        Destination Svedala
           +46 (0)410 73 33 20       semesterkansla@vellinge.se            +46 (0)411 53 60 00    +46 (0)40 626 80 00
                                                                        Stora Torgg 4, skurup.se  Åbjörng 7, svedala.se
   Kontinentg 2, visittrelleborg.se        semesterkansla.se

2
   1   2   3   4   5   6   7