Page 20 - TalviSalla_2025-26_web

20 TALVISALLA / WINTERSALLA 2025-2026

Kunnianhimoinen hanke – Hotel Sallavalkea
& Resort tuo uutta elämää Sallaan

S allan sydämeen nou- teena on turvata Sallassa Hotel Sallavalkea & Resort – Toivotamme kaikki läm-
see uusi, mutta juuril- sijaitsevan hotellin toiminta- nostaa majoituspalvelun laa- pimästi tervetulleiksi koke-
taan tuttu helmi; Hotel edellytykset vähintään seu- dun ja kilpailukyvyn uudelle maan Sallan luonnon rau-
Sallavalkea & Resort, jonka raaviksi 40 vuodeksi ja sa- tasolle Lapin matkailumarkki- han ja uuden hotellimme
takana toimii yrittäjäparis- malla vahvistaa koko alueen noilla. Samalla hanke tuo mu- tunnelman. Uskomme, että
kunta, joka on erikoistunut elinvoimaa. kanaan uusia aktiviteetteja Sallavalkeassa jokainen löy-
kiertotalouden periaatteilla ja mahdollisuuksia majoittua tää oman hetkensä levätä,
toimiviin rakennuksiin ja ra- – Haluamme lisätä alueen monipuolisesti resort-tyyppi- inspiroitua ja hengittää sy-
kenteisiin. vetovoimaa ja luoda uusia sillä alueilla. vempään.
työpaikkoja. Yhteistyön ja pai-
Hotellirakennus saa nyt uu- kallisten sidosryhmien kautta Hotelli avautuu 21 huoneen IHANIA HETKIÄ
den elämän, kestävän ke- syntyy laajempi verkosto, joka voimin – ja laajennussuun- SALLAVALKEASSA!
hityksen hengessä. Tavoit- hyödyttää koko Sallatunturin nitelmat ovat jo käynnissä.
aluetta, yrittäjät kertovat.

An ambitious project – Hotel Sallavalkea &
Resort brings new life to Salla

In the heart of Salla, a new cure the hotel’s operations Hotel Sallavalkea & Resort – We warmly welcome
yet familiar gem is rising: in Salla for at least the next will raise the quality and com- everyone to experience the
Hotel Sallavalkea & Resort, 40 years while strengthen- petitiveness of accommoda- tranquility of Salla’s nature
led by an entrepreneurial cou- ing the vitality of the entire tion services in Lapland’s tour- and the atmosphere of our
ple specializing in buildings region. ism market to a new level. At new hotel. We believe that
and structures designed ac- the same time, the project will at Sallavalkea, every guest
cording to circular economy – We want to enhance the introduce new activities and will find their own moment to
principles. area’s appeal and create new diverse lodging options with- rest, be inspired, and breathe
jobs. Through collaboration in a resort-style environment. a little deeper.
The hotel building is now and engagement with local
being given a new life – in stakeholders, we are building The hotel will open with 21 WISHING YOU
the spirit of sustainable de- a wider network that benefits rooms,and expansion plans WONDERFUL MOMENTS
velopment. The goal is to se- the whole Salla Fell area, the are already underway. AT SALLAVALKEA!
entrepreneurs explain.

SALLAN LUONTOHYVITYS
GIVE BACK TO LOCAL NATURE

Mikä on Sallan Luontohyvityskampanja maailmalla ratkaisu 2025 -ilmastopalkinnon Internationally, the campaign has
Luontohyvityskampanja? Sallan Luontohyvityskampanja on ensimmäisessä Lapin ilmastogaalassa been featured in NBS4Local project
Kampanjan tavoitteena on kerätyillä herättänyt paljon kiinnostusta niin Rovaniemellä. events in Inari and Romania, the
varoilla hankkia Luonnonperintösää- kotimaassa, kuin kansainvälisestikin. ClimAct2Adapt conference in
tiön suojeluun monimuotoinen Kampanjaa on kotimaassa esitelty What is the Salla Give Back to Local Hungary and inspired a pilot
maapalsta, jota sen omistajat ovat Matkamessujen lavaohjelmassa, Nature Campaign? campaign in Belgium.
säästäneet avohakkuilta ja jonka Lapin yliopistolla ja Lapin Matkailu-
eläimet he ovat omatoimisesti rau- parlamentissa. The campaign aims to use the In November, the Salla Give Back to
hoittaneet metsästykseltä. Kansainvälisesti Sallan Luontohyvi- collected funds to purchase a diverse Local Nature campaign received the
Sallassa Oulankajoen varrella sijait- tyskampanja on käynyt esittäytymäs- forest area for protection under the honor of being awarded the Lapland
sevalta palstalta löytyy vanhaa, yli sä NBS4Local -projektin tilaisuuksis- Finnish Natural Heritage Foundation. Climate Award 2025 – Adaptation
160-vuotiasta mäntymetsää, varttu- sa Inarissa ja Romaniassa. Näistä on Area includes over 160-year-old pine Solution of the Year at the Lapland
vaa sekametsää, jokirannan tulva- poikinut pilottikokeilu vastaavalle forest, mixed woodland, floodplain Climate Gala
metsää sekä erilaisia suotyyppejä. kampanjalle Belgiassa sekä vierailu forests, and various wetland types.
Osassa aluetta on luontoa tarpeen ClimAct2Adapt-konferenssissa Some parts of the area will be resto-
ennallistaa esimerkiksi tukkimalla Unkarissa. red, for example, by blocking ditches
suoalueiden ojia suon vesitalouden Marraskuussa Sallan Luontohyvitys- to restore the natural water balance
palauttamiseksi. kampanja sai kunnian vastaanottaa of the wetlands.
Vuoden lappilainen sopeutumis-
Tule mukaan tukemaan kampanjaa Join in Supporting the Campaign

Hyvistä aikeista huolimatta matkailun Tourism inevitably causes environ- Lapin ilmastogaalan palkitut
aiheuttamat ympäristövaikutukset mental impacts such as carbon Avarded in the Climate Gala
ovat moninaiset. Matkustaminen emissions and local wear on nature.
aiheuttaa hiilidioksidipäästöjä ja You can help offset this by donating
paikallisen luonnon kulumista. Kuor- to the campaign. You can also take
mitusta voit minimoida lahjoittamalla part hands-on by joining local nature
restoration volunteer events.

valitsemasi summan kampanjaan. The Campaign Around the World
Lisäksi voit tukea ihan konkreettisesti The campaign has attracted wide
osallistumalla alueelle järjestettäviin interest both in Finland and interna-
ennallistamistalkoisiin. Ennallistamistalkoolaiset luontohy- tionally. It has been presented at the
vityspalstalla syyskuussa 2025 Travel Fair, the University of Lapland,
and the Lapland Tourism Parliament.
Restoration event in September2025

https://luonnonperintosaatio.fi/sallan-luontohyvitys/