Page 18 - TalviSalla_2025-26_web
P. 18
18 TALVISALLA / WINTERSALLA 2025-2026
Taianomainen talvi Lapissa Magical Winter in Lapland
Talvi Lapissa on täynnä taikaa – revontulet loimuavat Winter in Lapland is full of magic – the northern lights
taivaalla ja lumen peittämät erämaamaisemat lumoavat dance across the sky, and the snow-covered wilderness
kävijän kerta toisensa jälkeen. landscapes enchant visitors time and time again.
Middle of Nordicin tari- pin talvista luontoa. Moot- ravintola tarjoaa 45 asiakas- T he story of Middle of point is conveniently located In February 2024, we
na alkoi Sallassa nel- torikelkkojen vuokrauspiste paikkaa ja tunnelmallisen Nordic began in Salla right next to Restaurant Kai- opened Restaurant Kaira
jä vuotta sitten, kun sijaitsee kätevästi aivan Ra- ruokailukokemuksen. Sen four years ago, when ra Café. Café at Katajapolku 5. The
hankimme korkealaatuisia lo- vintola Kaira Cafén vieressä. sydän on keskellä sijaitse- we acquired high-quality hol- 155 m² restaurant consists
mahuoneistoja Panvillagesta Erikoisuutena tarjoamme nyt va tulipesä, joka luo lämpöä iday apartments in Panvil- As a special experience, of two cozy huts equipped
matkailijoiden käyttöön. Vuo- myös ainutlaatuisen yöpymis- ja kokoaa vieraat yhteen. Ra- lage for travelers to enjoy. we now also offer a unique with fireplaces and offers
sien aikana palvelutarjontam- kokemuksen asuntoreessä. vintola Kaira Café sijaitsee Over the years, our range of overnight stay in a caravan 45 customer seats and an
me on kasvanut, sillä moot- Asiakkaiden toiveesta viem- tunturikeskuksen sydämes- services has expanded – in sled. We will take the sled atmospheric dining experi-
torikelkkojen lisäksi olemme me asuntoreen vaikka kes- sä, hiihto- ja kelkkareittien addition to snowmobiles, we deep into the wilderness, ence. At its heart is a central
avanneet ravintolan ja lisän- kelle erämaata, missä yön risteyksessä. Päivisin tarjolla have opened a restaurant where you can spend the fireplace that brings warmth
neet majoituskapasiteettia. voi viettää panoraamakat- on keittolounas ja vaihtuvia and increased our accom- night watching the northern and gathers guests together.
Nykyään tarjoamme lähes 50 toikkunasta revontulia kat- leivonnaisia, illalla à la carte modation capacity. Today, lights through the panoram-
vuodepaikkaa seitsemässä sellen. -annoksia takkatulen äärellä. we offer nearly 50 beds in ic roof window. In addition, Kaira Café is located in
huoneistossa, joiden varus- Kahville tai kaakaolle voi pii- seven apartments. The ac- we sell T-shirts, hoodies, the heart of the Sallatun-
telu ja erinomainen sijainti Lisäksi myymme T-paitoja, pahtaa milloin tahansa ravin- comondation equipments and high-quality snowmo- turi resort, right at the ski
Sallan luontokeskuksen ja huppareita sekä laadukkai- tolan ollessa avoinna herkut and excellent location right biling and leisure overalls. and snowmobile trails. Dur-
kansallispuiston reittien vie- ta kelkkailu- ja vapaa-ajan saa myös mukaan. next to the Salla Visitor ing the day, we serve soup
ressä ovat saaneet kiitosta haalareita. Centre and the Salla Na- lunches and freshly baked
sekä kotimaisilta että ulko- Haluamme tarjota vieraillem- tional Park trails have been pastries, and in the evening,
maisilta vierailta. Helmikuussa 2024 avasim- me unohtumattomia elämyk- praised by the guests. you can enjoy à la carte
me Ravintola Kaira Cafén siä keskellä ei mitään. dishes by the fireplace. Cof-
Tänä talvena uutuutena tar- osoitteessa Katajapolku 5. This winter, we are introduc- fee or hot chocolate is avail-
joamme myös lämpöhaala- Kahdesta kodasta koostuva, TERVETULOA MEILLE! ing a new service – rental able anytime during opening
reiden ja talvikenkien vuok- tulisijoin varustettu 155 m²:n www.middleofnordic.fi of thermal overalls and win- hours, and all treats are al-
rausta. ter boots. so available for takeaway.
Vuokraamme moottorikelk- We rent snowmobiles and We want to offer our guests
koja ja järjestämme räätälöi- organize tailor-made safaris unforgettable experiences
tyjä safareita asiakkaidem- according to our customers’ in the middle of nowhere.
me toiveiden mukaan. Tälle wishes. For this season, we
sesongille olemme hank- have acquired more snowmo- WELCOME TO VISIT US!
kineet lisää kelkkoja ja va- biles and gear, allowing us to www.middleofnordic.fi
rusteita, mikä mahdollistaa take larger groups to admire
myös suurempien ryhmien the winter landscapes of Lap-
viemisen ihastelemaan La- land. The snowmobile rental
LOMASI ON MEILLE TÄRKEÄ
YOUR HOLIDAY MEANS THE WORLD TO US!
Räätälöidyt moottorikelkkasafarit | Tailored snow mobile safaris
Vuokrataan korkealaatuisia lämpöhaalareita ja talvikenkiä | Warm snowsuits and shoes for rental
Majoitusta noin 50 vuodepaikkaa | accommodation for up to 50 persons
Ravintola Kaira Cafe tarjoaa lapin herkut | Restaurant Kaira Cafe offers lappish delicacies
.
Panvillage Ravintola Kaira Cafe
Katajapolku 3-5, Salla | www.middleofnordic.fi | info@middleofnordic.fi
Ravintola Kaira Cafe +358 45 78760800 | Middle of nordic +358 505353623
