Page 5 - PlanWorld_2018_FR

ngueur d’avance

NOUS avons vécu une année très active, avec des
milliers de personnes qui ont visité notre siège
sociale à Helsinki ainsi que nos stands et
expositions dans le monde entier.

Je remercie le grand professionnalisme et
l’enthousiasme de nos partenaires distributeurs
et de nos clients finaux à travers le monde. La
technologie au service des soins de santé est un
domaine très gratifiant qui nous permet de créer,
d’innover et de trouver de nouvelles solutions
chaque année. Notre objectif principal a toujours
été d’améliorer les traitements afin de rendre le
travail plus agréable. J’espère humblement que
nous avons réussi à faire avancer notre domaine,
bien qu’il reste encore beaucoup à faire !

Cet automne, nous sommes très heureux
de vous présenter notre nouvel unit dentaire :
Planmeca Compact™ i5. À la hauteur de sa
réputation, l’unit a été conçu autour de cinq
thèmes centraux : le design, le confort, la propreté,
l’intelligence et l’évolution. Planmeca Compact i5
est l’unit dentaire dont tout le monde rêve et je
suis heureux d’affirmer que le rêve est désormais
devenu réalité.

Vous pouvez en lire plus sur Planmeca Compact
i5 et tous nos autres nouveaux produits et
caractéristiques dans les pages de ce magazine.
Ils constituent un pas important dans l’évolution
constante de la dentisterie et cela est loin d’être
terminé. Nous allons présenter beaucoup d’autres
innovations dès mars à l’IDS 2019 de Cologne.
J’espère que vous vous joindrez à nous pour
explorer en personne notre solution complète pour
la dentisterie numérique !

CORDIALEMENT,

Heikki Kyöstilä
Fondateur et Président

de Planmeca

5