Page 5 - PlanWorld_2018_DE

hritt voraus

ES war ein arbeitsreiches Jahr, mit Tausenden von
großartigen Menschen, die unseren Hauptsitz in
Helsinki und unsere Messestände weltweit besucht
haben.

Ich bin dankbar dafür, dass wir die besten und
enthusiastischsten Vertriebspartner und Endnutzer
der Welt haben. Gesundheitstechnologie ist ein
lohnendes Arbeitsfeld, weil wir Innovationen
schaffen und jedes Jahr neue Vorgehensweisen
entwickeln können. Unser Hauptziel war es stets,
Behandlungen zu verbessern und die Arbeit an-
genehmer zu gestalten. Ich hoffe aufrichtig, dass wir
helfen konnten, die Entwicklungen auf dem Gebiet
voranzubringen, doch es gibt immer noch mehr zu
erreichen!

Wir freuen uns sehr, Ihnen in diesem Herbst
unsere neue Behandlungseinheit – Planmeca
Compact™ i5 – vorstellen zu können. Das Gerät
wurde seinem Namen gerecht und basiert auf fünf
zentralen Themen: Design, Wohlbefinden, Reinheit,
Intelligenz und Entwicklung. Planmeca Compact i5
ist eine Behandlungseinheit, von der alle träumen,
und ich freue mich, mitteilen zu können, dass sie
nun endlich Realität ist.

Auf den Seiten dieses Magazins erfahren Sie
mehr über Planmeca Compact i5 und unsere
anderen neuesten Produkte und Funktionen. Sie
sind ein weiterer wichtiger Schritt in der laufenden
Entwicklung der Zahnmedizin, doch längst nicht
der letzte. Viele weitere Innovationen werden
wir bereits im März auf der IDS 2019 in Köln
präsentieren. Ich hoffe, dass Sie kommen, um
unsere Komplettlösung für die digitale Zahnmedizin
persönlich zu erkunden!

MIT BESTEN GRÜSSEN,

Heikki Kyöstilä
Gründer und Präsident

von Planmeca

5