Page 703 - ngk-sytytys-hehkutulpat
P. 703
Tutti i prodotti ordinati sono soggetti ai termini e alle worden gebracht met voertuigen of
condizioni forniti da NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. gereedschaptoepassingen van deze publicatie worden
Le tabelle comparative (pag. 591-690) vengono fornite a beschouwd onder normale gebruiksomstandigheden,
scopo di guida. A causa della differenza nel design, materiale, geïnstalleerd door een professional en voor voertuigen die in
ecc.. le candele d’accensione prodotte da un altro costruttore Europa zijn geregistreerd. Voor alle andere gebruik of
potrebbero non corrispondere. Attenersi alle nostre retrofitting aanvaardt NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH
raccomandazioni per il corretto utilizzo del prodotto. geen aansprakelijkheid. Alle bestelde producten vallen onder
Le immagini, i grafici e i disegni presenti in questa de geldige algemene voorwaarden van NGK SPARK PLUG
pubblicazione non sono contrattuali. Le immagini, dei grafici, i EUROPE GmbH.
disegni e gli altri elementi e dati sono di proprietà esclusiva di De lijst met kruisverwijzingen (pagina 591-690) dient als
NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. La riproduzione della leidraad. Door verschillen in ontwerp, materialen, enz. kunnen
presente pubblicazione, parziale o totale, è strettamente producten die door verschillende fabrikanten zijn vervaardigd
proibita senza la preventiva autorizzazione scritta di NGK afwijken. Zie ook onze aanbeveling voor het juiste gebruik van
SPARK PLUG EUROPE GmbH. het product dat u gekocht heeft.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Afbeeldingen, schema‘s en tekeningen in deze publicatie zijn
niet bindend. Afbeeldingen, schema‘s, tekeningen en andere
ES grafische elementen en gegevens zijn exclusief eigendom van
NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. Gedeeltelijke of
Este catálogo reemplaza a todos los catálogos anteriores. volledige reproductie van deze publicatie is ten strengste
NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH ha hecho todo lo posible verboden zonder schriftelijke toestemming vooraf van NGK
para garantizar que la información sea correcta, basándose SPARK PLUG EUROPE GmbH.
en la información disponible en el momento de la redacción Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
del catálogo. worden gewijzigd.
Este catálogo se ha hecho con propósitos meramente
informativos. NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH no acepta PT
ninguna responsabilidad por los posibles errores. Se
considera que la utilización de los productos en vehículos o Este catálogo substitui todos os catálogos anteriores.
aplicaciones de herramientas de esta publicación se realiza NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH envidou os seus
en condiciones de uso normales, montados por un melhores esforços para assegurar uma informação precisa,
profesional y en vehículos matriculados en Europa. Para com base nas informações disponíveis no momento da
todos los otros usos o equipamiento a posteriori, NGK SPARK compilação do catálogo. Este catálogo é elaborado apenas
PLUG EUROPE GmbH no puede considerarse responsable. para efeitos informativos. NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH
Todos los productos pedidos están sujetos a los términos y não aceita qualquer responsabilidade por qualquer
condiciones válidos de NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. imprecisão. A ligação do produto a aplicações de veículos ou
Las imágenes, los diagramas y los dibujos de esta ferramentas desta publicação é considerada sob condições
publicación no tienen valor contractual. normais de uso, montado por um profissional e para veículos
La lista de referencias cruzadas (páginas 591-690) le servirá matriculados na Europa. Para todos os usos diferentes ou
como guía. Debido a la diferencia en el diseño, materiales, pós-equipamento, a responsabilidade de NGK SPARK PLUG
etc., las bobinas producidas por otro fabricante pueden no EUROPE GmbH não pode se comprometida. Todos os
coincidir. Siga nuestras recomendaciones para el uso produtos encomendados estão sujeitos a termos e condições
adecuado del producto. válidos fornecidos pela NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH.
Las imágenes, los diagramas, los dibujos, los otros elementos Esta lista de referência cruzada (página 591-690) é fornecida
gráficos y los datos son propiedad exclusiva de NGK SPARK como guia. Devido a diferenças em termos de design,
PLUG EUROPE GmbH. La reproducción total o parcial de materiais, etc., os produtos dos vários fabricantes poderão
esta publicación está estrictamente prohibida sin una não corresponder. Consequentemente, consulte a nossa
autorización previa por escrito de NGK SPARK PLUG recomendação quanto à utilização adequada do produto
EUROPE GmbH. adquirido. As fotos, diagramas e desenhos nesta publicação
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. não são contratuais. A propriedade das fotos, diagramas,
desenhos e outros elementos gráficos e dados pertencem
NL exclusivamente a NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH. A
reprodução desta publicação, parcial ou integral, é
Deze catalogus vervangt alle eerdere catalogi. NGK SPARK estritamente proibida sem uma autorização prévia por escrito
PLUG EUROPE GmbH heeft alles in het werk gesteld om voor da NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH.
nauwkeurige informatie te zorgen, op basis van de informatie As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso
die voorhanden was op het moment dat de catalogus werd prévio.
samengesteld.
Deze catalogus dient slechts ter informatie. NGK SPARK
PLUG EUROPE GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
eventuele onnauwkeurigheden. Producten die in verband
699
