Page 4 - kyb-iskunvaimentimet
P. 4
Suspension Zawieszenie Ripustus Fjädring Affjedring Oppheng
Koło 12 - 18” Koło 12”-18” 12 - 18” hjul 12 -18” hjul 12 - 18” hjul 12 - 18” hjul
Adjustable Shock Absorber Amortyzator regulowany Säädettävä Reglerbara Justerbar Justerbare
iskunvaimennin stötdämpare støddæmper støtdempere
Original Raised Vehicle Zawieszenie podwyższone Alkuperäinen korkea maavara Original hög markhöjd Originalt hævet køretøj Originalt hevet
Original Lowered Vehicle Zawieszenie obniźone Alkuperäinen matala maavara Original låg markhöjd Originalt sænket køretøj Originalt senket
Height Control Regulacja wysokości Korkeuden säätö Nivåreglering Højde kontrol Høyde kontroll
For bad road suspension
12345 Zawieszenie Huonokuntoisen tien Förstärkt Forstærket For dårlige veiforhold
67890 Information wzmocnione (trudne jousitukseen hjulupphångning hjulophæng
Informasjon
Incl. warunki drogowe) Tietoja Information Informasjon
Exc. Under produksjon
Informacja Under utveckling Under udvikling Så lenge lageret varer
Förbehåll för
In Preparation W przygotowaniu Valmisteilla slutförsäljning Så længe lager haves Chassis. Nr.
OE = While Stocks Last Chassi Nr. Videre
Ê Do wyczerpania zapasów Niin kauan kuin varastoa Chassis. Nr Opp til
Chassis No. riittää Framåt Videre
Ì Till Op til Inkludere
Numer nadwozia Alustan nro Inc. Unntatt
œ Inklusive Excl.
Onwards Od numeru Eteenpäin Ej Med Med
Up to Do numeru Asti Med
Include Włącznie z Sisältää
Except Z wyjątkiem
Paitsi
With Z Kanssa
Without Bez Ilman Utan Unden Uten
Applicable OE Part No. Numer części oryginalną Sopiva Motsvarar OE-nummer Svarer til OE nr. Egnet O.E. delenr.
ensiasennusosanumero
! Full Extended Length Długo maksymalna Täysi pituus Full längd Maximal længde Fullt utrukket lengde
Available for unsealed Wkład do kolumny Saatavana ainoastaan Endast insatsdåmpare Kun til uforseglet Egnet for uforseglet
strut only rozbieralnej patruunalla varustettuun fjederben fjoerben
Återanvänd orginaldelar
Reuse OE Parts Zastosować ponownie jousijalkaan Genbrug OE dele Gjenbruk O.E. deler
część oryginalną SP -001
Käytä ensiaennusosat ersätter den gamla SP-001 SP-001 kan skaffes for å
uudelleen om den är skadad kan bruges som erstatte gammelt fjær-
erstatning for gammel sete hvis dette er skadet
SP-001 Zastosować SP-001 w SP-001 on saatavana eller obrukbar. eller ubrugelig fjedersklål
is available to replace the przypadku, gdy gniazdo vanhan jousilautasen eller ikke kan brukes
old spring seat if damaged sprężyny jest uszkodzone tilalle, mikäli lautanen on SG-701/SG-703/SG-704 SG-701/SG-703/SG-704
i nie może być ponownie vaurioitunut tai sitä ei voi ersätter den gamla kan bruges som SG-701/SG-703/SG-704
or unable to be reused. erstatte gammelt fjær-
użyte. käyttää uudelleen. om den är skadad eller erstatning for gammel sete hvis dette er skadet
obrukbar. eller ubrugelig fjedersklå
SG-701/ SG-703/ SG-704 Zastosować SG-701/ SG-701/SG-703/SG-704 eller ikke kan brukes
is available to replace the SG-703/SG-704 on saatavana vanhan RN -001/RN-002 RN-001/RN-002
old spring seat if damaged w przypadku, gdy ersätter den gamla kan bruges som RN-001/RN-002 kan
jousilautasen tilalle, mikäli låsringen om den är erstatning for gammel skaffes for å erstatte
or unable to be reused. gniazdo sprężyny jest lautanen on vaurioitunut skadad eller obrukbar. ellerubrugelig læsering gammel låsering hvis
uszkodzone i nie może denne erskadet eller ikke
tai sitä ei voi
być ponownie użyte. käyttää uudelleen. kanbrukes.
RN-001/RN-002 Zastosować RN-001/ RN-001/RN-002
is available to replace the RN-002 w przypadku, gdy on saatavana vanhan lukko-
old locking ring if damaged pierścień mocujący jest renkaan tilalle, mikäli rengas
or unable to be reused. on vaurioitunut tai sitä ei voi
uszkodzony i nie może
być ponownie użyty. käyttää uudelleen.
Protection Kit Zestaw osłon Suojus Skyddsgummisats Beskyttelsessæt Støvkappesett
Suspension Mounting Kit Górne mocowanie Jousijalan Fjäderbenslagersats Fjederbenslejesæt Fjarbenslager
amortyzatora tukilaakerisarja
Bearing Łożysko Laakeri Lager Udvalget lejre omfatte Lager
Packed with shock Dostępne w opakowaniu Pakattu iskunvaimentimen Förpackad med Pakked med Inkludert med
absorbers stötdämpare støddamper støtdemperen
z amortyzatorem kanssa
Mounting Mocowanie Kiinnitys Fästning Montering Montering
Upper Stem Górny trzpień Tappikiinnitys, ylä Övre stäng Øverste Øvre spindel
Lower Stem Dolny trzpień Tappikiinnitys, ala Nedre stäng monteringspunkt Nedre spindel
Nederste
monteringspunkt
Eyering Tuleja mocująca Silmukkakiinnitys Ögla Øjering Øyering
Eyering with Steel Bushing Tuleja mocująca Silmukka- Ögla med stålbussning Øjering med stålbøsning Øyering med
Eyering with Crosspin metalowo-gumowa teräshelakiinnitys stålbussning
Ögla med genomgående Øjering med ktydsping
Tuleja mocująca Silmukka- pinne Øyering med
ze sworzniem ristitappikiinnitys krysstapp
Special Mounting Mocowanie specjalne Erikoiskiinnitys Special montering Special montering Spesialmontering
Cartridge Wkład Patruuna Insats Indsats Patron
Sealed Strut Kolumna McPhersona Jousijalka Fjäderben Forseglet fjæderben Åpent fjæerben
For the right side Prawa strona Oikealle puolelle Till högra sida Til højre side For høyre side
For the left side Lewa strona Vasemmalle puolelle Till vänstra sida For venstre side
Til venstre side
