Page 15 - Bokkatalogen_2016
P. 15

svenska litteratursällskapet i finland

                                                                                    Många krokar i långdansen

                                                                                    Finlandssvenska ordspråk och talesätt

                                                                                    Utg. Carola Ekrem

                                                                                    I Många krokar i långdansen presenteras närmare 5 000 finlands-
                                                                                    svenska ordspråk och talesätt hämtade ur Svenska litteratursäll-
                                                                                    skapets arkiv. Här kan man söka talesätt om olika ämnen eller ta
                                                                                    reda på hur ett visst ordspråk använts på olika orter i Svenskfin-
                                                                                    land. Ordspråkens historia både ur finlandssvensk synvinkel och
                                                                                    internationellt beskrivs i bokens kommentardel.

                                                                                    Ca 350 s., häftad, 2016. Cirkapris 25 €. ISBN 978-951-583-361-7

Historiska och litteratur­              GEORG AUGUST WALLIN
historiska studier 91
                                        Skrifter 7. Professorsåren i
Red. Jennica Thylin-Klaus               Helsingfors 1850–1852
& Martin Welander
                                        Utg. Kaj Öhrnberg,
                                        Patricia Berg & Kira Pihlflyckt

Årets HLS spänner över en mängd         I Skrifter ges G. A. Wallins skriftliga     EDITH SÖDERGRAN
ämnen, från den litterära moder-        kvarlåtenskap ut i sin helhet i textkri-
nismen till det spanska inbördes-       tisk och kommenterad form. Den sjunde       Samlade skrifter 3
kriget. I artiklarna behandlas ock-     och avslutande delen av Wallins Skrifter
så ideologisk litteratur från första    innehåller material från hans sista år i    Kommentar till Edith Södergrans Dikter och aforismer. Varia
världskriget, Hans Ruins essäistik      Helsingfors. Efter hemkomsten från den
och poetik, censuren på 1700-talet      sju år långa forskningsresan till Mellan-   Utg. Boel Hackman, Carola Herberts & Sebastian Köhler
och Gösta Ågrens tidiga lyrik. I        östern utnämndes han till professor i
boken medverkar elva skriben-           orientalisk litteratur i januari 1851. Ti-  När Edith Södergran debuterade hösten 1916 var mottagandet
ter: Per Erik Ljung, Kristina Mal-      den fram till sin död i oktober 1852 till-  blandat. Dikterna representerade något helt nytt och gav upphov
mio, Anna Möller-Sibelius, Anders       bringade Wallin med att undervisa vid       till divergerande tolkningar. Sedan dess har Södergrans produk-
Westerlund, Claes Ahlund, Päivi         universitetet och planera en ny forsk-      tion fortsatt att inspirera och utmana till nya läsningar. Första
Mehtonen, Aleksi Ahtola, Agneta         ningsresa till Arabiska halvön. Bandet      delen av Samlade skrifter, Dikter och aforismer, utkom 1990 och
Rahikainen, Pia Maria Ahlbäck,          inkluderar Wallins brev, professors-        den andra, Brev, 1996.
Johan Stén och Krister Nordberg.        avhandling och inledningen till en rese-
Boken inleds med Camilla Wides          beskrivning om hans första resa till Ara-        Denna tredje del presenterar den nu sekellånga receptionen i
festtal från SLS årshögtid i vilket     biska halvön 1845.                          kritik och forskning och synliggör hur tolkningstraditioner bryts
hon reflekterar kring språklig vari-                                                mot varandra och frilägger olika betydelseskikt i dikterna. Genom
ation ur ett jämförande perspektiv.     Utges i Sverige av Bokförlaget Atlantis     översikterna framträder utvecklingslinjerna i Södergrans förfat-
                                        Ca 450 s., inbunden, illustrerad, 2016      tarskap. Här ingår också fullständiga textkritiska kommentarer,
346 s., häftad, illustrerad, 2016       ISBN 978-951-583-358-7                      som bl.a. visar hur Södergran ändrade i manuskripten. Avsnittet
Cirkapris 28 €. ISBN 978-951-583-346-4  Cirkapris 44 € per band                     Varia omfattar Södergrans översättningar, insändare, några manu-
                                                                                    skript, och korrespondens som blivit tillgänglig efter 1996.

                                                                                    Ca 700 s., inbunden, 2016. Cirkapris 48 €. ISBN 978-951-583-357-0

                                        www.sls.fi                                  PB 158, 00171 Helsingfors                                           13
                                                                                    Tfn 09-618 777 info@sls.fi
                                                                                    www.sls.fi
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20