Page 2 - Albatrossi-Albatrossen-4-2021
P. 2

4.2021 ı Sisältö ı Innehåll

4 	 Hyvä mielenterveys                                                  8 	 God mental hälsa och
	 ja työkyky laivatyössä                                                	 arbetsförmåga i fartygsarbete
8	 Länsituuli palvelee vahvasti                                         10 	 Länsituuli betjänar det starkt
	 kehittyvässä Tapiolassa                                               	 växande Hagalund
12 	 Merenkävijä suurella sydämellä
	 merimiesten eläkevaroja hoitamaan                    4 14 	 Sjöfarare med stort hjärta sköter
16 	 Jesse poimi helmen Turun keskustan                                 	 sjömännens pensionsmedel
	tuntumasta                                                             	 från och med nästa år
20 	Joulu merellä                                                       18 	 Jesse fann en pärla nära centrum av stan
24 	Kuunari Helena – lapsuudenkaverini
30 	Työskentely eläkkeen rinnalla                      8 22 	 Jul på havet
34 	Vakuutustekninen tutkimus                                           26 	 Skonaren Helena – min barndomskamrat
	 MEL-vakuutusmaksun taustalla                                          32 	 Arbete vid sidan av pension
39 	 Eläke ja verotus                                                   36 	 Försäkringsteknisk analys bakom
44 	Joulutervehdys
                                                       12 	SjPL-försäkringsavgiften
Vakiot                                                                  39 	 Pension och skattning
3 	 Pääkirjoitus | Uutta kohti                                          44 	Julhälsning
28 	Sijoitukset | Inflaatio kiihtyy ja korot nousevat
40 	Lyhyesti                                           16  Ordinarie
                                                       20
                                                           3 	 Ledaren | Mot nya utmaningar
                                                           29 	Placeringar | Inflationen tar fart

                                                           	 och räntorna stiger

                                                           42	 Smånytt

                                                                                        Aikakausmedia ry:n jäsen |
                                                                                        Medlem i Tidskrifternas förbund

Päätoimittaja | Huvudredaktör               Puhelin | Telefon 010 633 990               ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka                                Telefax 010 633 9938                        ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi          Sähköposti | E-post                         ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi       etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef          fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi  Painos | Upplaga 14 000
Marina Paulaharju                           Osoitteenmuutokset |
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi     Adressförändringarna                        Nro | Nr 	 ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi  info@merimieselakekassa.fi                  1/2022 	 viikko | vecka 13/2021
Käyntiosoite | Besöksadress                 info@sjomanspensionskassan.fi
Kanavaranta 9                               www.merimieselakekassa.fi                   Ulkoasu | Layout  Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9                                www.sjomanspensionskassan.fi                Nymandesign       PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress
PL 400, 00161 Helsinki                                                                   Albatrossi on    PÄRISTÖMER                                   UTRAALI PAIN
PB 400, 00161 Helsingfors                                                               painettu hiili­                                        OTUOTE

                                                                                          neutraalisti.             KKI
                                                                                          Albatrossen     YM

                                                                                               är tryckt                         HIILINE
                                                                                          kolneutralt.
                                                                                                            MILJÖMÄRKT                                 ClimateCalc CC-000025/FI
                                                                                                                                                          PunaMusta Printing
                                                                                                          Pa4Pi0a1ni24no3o14ttu-u5o06ot67tte81teet9et

2 Albatrossi | Albatrossen
   1   2   3   4   5   6   7