Page 2 - TB_EXPLORER_2021_web

BÄSTA
RESENÄRER!

Välkomna till årets upplaga av Beyond Explorer som vi
kallar ”The conscious comeback”!

18 månader av Corona har både skakat om oss,
ändrat vår syn på livet och allt vi tog för givet.

Jag vill ödmjukast tacka alla fantastiska kunder och
samarbetspartners för ert fina stöd under det senaste
året. Era samtal och mail har betytt oerhört mycket för
mig och mina duktiga medarbetare när vi har kämpat
för vår överlevnad. Samtidigt har längtan efter att få
resa aldrig varit större, vilket i sin tur har gett oss hopp.

Före pandemin talades det ofta om ”over tourism”
men nu handlar det snarare om ”under tourism”.
Inget av detta är bra eller långsiktigt hållbart. Hur ska
man då tänka och resa i framtiden om man samtidigt
vill värna om och bidra till en bättre planet? Är det ens
möjligt att resa hållbart?

Vår önskan, när vi sakteligen börjar resa igen, är att vi
gör mer medvetna val av destinationer och arrangörer
som delar vår syn på hållbart resande. Under hösten
kommer ni att kunna söka efter miljövänliga alternativ
på vår hemsida, men redan nu har vi lyft varje hotells
viktigaste miljöinsatser på kommande sidor i detta
magasin.

För att lättare kunna urskilja hållbart resande har vi
på Travel Beyond utgått från följande tre kriterier:

• Resor som bevarar planeten genom att de aktivt
minskar klimatpåverkan samt bevarar djur och natur.

• Resor där hotell och arrangörer stöttar
småföretagare och återinvesterar en stor del av
vinsten i det lokala samhället.

• Resor som bevarar landets kulturarv och
naturhistoria samt respekterar människors
etniska identitet.

Jag och mina medarbetare önskar våra stamkunder
varmt välkomna tillbaka och hoppas att även ni som
är nya kontakter ger oss möjligheten att förverkliga era
resedrömmar.

Trevlig läsning!

Helena Andrén Produktion: BPerrondtuzkotinoBn:yBluenrndt,zTornaBvyelul nBde,yTornavde.lDBeesyiogndD. Direcsitgonr:DDireocmtoirn:iDcoPmicinkaicrdPi.cDkearsdig. nDeers:igEnmerm: EamLmarasLsaornss. oGnr.aGfirsakfifsokrfmor:mT:hTehreerseeseSStotocckkhhoollmmeer.
Founder & Managing Director. RedaktöRreer:dAakntnöikrearB: jAönrknroiktah,BHjöelreknroatAhn, dHreélne,nUalfAAnlmdrhéang,eUn.lfTeAxltm: NhinaageKnie. nTaesxtt,:TMonayriRayntntearM. PerosdkuokWtionasnlendenbinyg. :OVmersolangiksabEilkde: bAenrganGtraarnanKasih, HavananhaMCaalrdlsivsoens.
Prepress & trycPkre:pBrieldssre&ptroycSk:toBcildkhreoplrmo SAtBoc. PkhrioslemrnAaBi .kPartiaselorngaeni käartaflroågnepnräisrefråoncphrisgeärlloecrhi gmäållenrai vmtåilnlgaåvntgil.lgVåinrge.sVeirrveeserarvreorsasr ofössr fpörrispärnisdänridnrginagraurtuatnafnöfrörvvåårrkkoonnttrrooll.
2