Page 10 - HU_nro521
P. 10

10  |  Heinolan Uutiset 10.6.2021

Saunan kautta uimaan!                                                                                                 10                                    jon kanta-asiakkaita, jotka tunte-
                                                                                                                                                            vat tarinamme hyvin vuosien mit-
Hotelli Kumpeli Span sijainti luonnonhelmassa                                                                         kysymystä                             taan ja se on myös lujittanut mei-
viehättää kotimaanmatkailijaa.                                                                                                                              dän ja asiakkaidemme suhteita.
                                                                                                                     Moto GP -kisoja, jotka siirtyivät      Julkaisemme tarinamme jossain
KATJA TAMMINEN                         saaneet koko henkilökuntamme          mahdollisuus. Puhtaassa vedessä         kuitenkin ensi vuodelle. Onneksi       vaiheessa myös sosiaalisessa me-
                                       koolle lomautuksien jälkeen.          pulahtaminen saunomisen ohella          meillä on kansainvälisiä tunnolli-     diassa ja nettisivuilla tarkemmin.
Luontoaktiviteettien suosion äk-                                             on vahvuutemme!                         sia asiakkaita, jotka jo toistamiseen  Tarina on tärkeä, ja siitä puhutaan
kijyrkkä nousu kotimaan matkai-        2Millaiset asiat ovat juuri                                                   suostuivat siirtämään varaustaan       koko ajan, mutta mielestämme
lijoiden keskuudessa on nostanut           teille nyt ajankohtaisia?         4Kumpeli on nähnyt jo kolme             ensi vuodelle. Moottoriurheilun        sen kertominen pitää tulla luon-
Hotelli Kumpelin sijainnin Ky-         Odotamme innolla kesäturismia.            vuosikymmentä. Miten aika-          harrastajat ovat olleet aina meil-     nollisesti eikä pakolla puristettu-
mijoen kainalossa arvoon arvaa-        Olemme saaneet kauniit terassim-      jana teidän näkökulmastanne             le hyviä asiakkaita. Kesäteatterin     na, koska nyt pitää kaikkien ker-
mattomaan. Kotimaan matkaili-          me jo käyttöön. Myös sähköpot-        näyttäytyy?                             esityspäivät tuovat majoittuvia ke-    toa tarinansa.
jat ovat menneen vuoden aikana         kulaudat ja pyörät ovat taas asiak-   1990-luvulla Kumpeliin valmistui        sälomalaisia ja odotamme mielen-
löytäneet arjen vastapainoksi kai-     kaidemme käytössä ja Heinolan         lisää kokoustiloja ja hotellihuonei-    kiinnolla tämän vuoden Fribafes-       9Miten itse tykkäätte lomailla
paamaansa eksotiikkaa kaupunki-        kauniit kävely- ja pyöräreitit aivan  ta. Majoittuvia kokousasiakkaita        tareita elo–syyskuun taitteessa, se        ja viettää vapaa aikaanne?
retkeilystä, metsässä kävelystä ja     hotellimme läheisyydessä. Myös        oli runsaasti ja ravintolassa iltaelä-  on iso tapahtuma Heinolalle.           Rennosti, ilman suunnitelmia.
siitä, että saunasta pääsee suoraan    KumpeliDiscGolfPark on siistit-       mää: tanssia, eturivin esiintyjiä ja                                           Tehdä sitä, mikä milloinkin hy-
luonnonveteen uimaan.                  ty talven jälkeen, joten toivomme     kuuluisat tiistain naistentanssit.      6Uskotteko Kimolan kanava-             vältä tuntuu. Kaiken ei tarvitse
                                       näkevämme myös frisbeegolf-tu-                                                    yhteyden piristävän kaupun-        olla tuttua ja turvallista. Tärkeää
  Hotelli Kumpelin toimitusjoh-        risteja meillä. Saamme pian käyt-       2000-luvun alkupuolella sekä          gin ja hotellin kesää?                 on iloinen ilmapiiri ja ystävälliset
taja Eira Lerkkanen on suuntauk-       töön myös uudistetut hotellihuo-      Heinolassa että Kumpelin asiakas-       Kyllä varmasti! Heinolan kaupun-       ihmiset. Aina parasta, jos kohtees-
sesta mielissään. Hyvinvointiin ja     neemme.                               kunnassa tapahtui muutoksia,            gin pitää tehdä lisää vierasvene-      sa on ihmisten lisäksi eläimiä ja
arjesta irtautumiseen luonnon                                                joihin oli sopeuduttava. Alkoi ai-      satamia Kumpelin läheisyyteen.         puhdasta luontoa.
mahdollisuuksia hyödyntäen pa-         3Onko lisääntynyt kiinnostus          kuisille suunnatun kylpylän suun-
nostanut hotelli henkilökuntineen          luontomatkailuun näkynyt          nittelu hotellin yhteyteen. Nyt         7Millaisia asioita asiakkaat           10Millainen olisi täydelli-
odottaa toiveikkaana kesää.            Kumpelin asiakkuuksissa?              2020-luvulla odotukset ovat kor-            toivovat hotellilomalta                     nen kesäpäivä?
                                       Kyllä varmasti joiltain osin. Oli-    kealla.                                 juuri nyt?                             Aurinkoinen, lämmin, lempeä ja
1Mitä Hotelli Kumpelille               si enemmänkin, jos Heinolalla                                                 Hemmottelua kylpylässä, hyvää          kiireetön. Hyvää ruokaa, juomaa
    kuuluu?                            olisi jatkuvasti ollut oma matka-     5Millaiset näkymät hotellilla           ruokaa ja juomaa, sekä ystävällis-     ja iloista seuraa.
Keväällä hotellimme oli kiinni         toimisto, mutta nyt Heinola Tra-          on tulevaa kesää ajatellen?         tä palvelua. Ylpeinä voimme to-
muutaman viikon, jolloin keski-        velin kautta saamme ehkä enem-        Hyvät näkymät kaikin puolin,            deta, että meillä on tarjota kaikki      Paikka, jossa sen viettäisi oli-
tyimme hotellitoiminnan kehittä-       män luontomatkailijoita, kun on       kunhan rajoitukset toimintaam-          edellä mainitut. Tiloissamme toi-      si mukavassa kylpylässä, kuten
miseen ja sopeuduimme tilantee-        joku, joka tarjoaa valmiita ret-      me liittyen eivät ainakaan enää         mii myös kosmetologi ja hieroja.       Kumpeli Spa:ssa, joka tarjoaa
seen. Rajoitukset muuttuivat erit-     kiä lähiympäristössä. Kylpylä on      mene tiukemmiksi. Asiakkaamme                                                  mahdollisuuden uida luonnonve-
täin pienellä varoitusajalla, jolloin  edelleen se hotellimme vetonaula.     ovat mielellään katsomassa aurin-       8Näkyykö kasvava kiinnostus            dessä sekä ottaa aurinkoa ranta-
on vaikeaa suunnitella mitään pit-     Uintilaiturimme on viime vuosina      gonlaskua ravintolamme terassilla.          historiaan ja tarinamatkai-        koreissa tai aurinkotuoleissa. Rai-
källä tähtäimellä, mutta onneksi       saanut paljon positiivista palautet-  Toivomme, että rajoitukset sallisi-     luun Kumpelin asiakkuuksissa?          kasta juomaa ja herkullista ruo-
meillä on hyvä ja joustava hen-        ta. Mahdollisuus uida luonnonve-      vat tämän heille ja voisimme luo-       Kyllä ehdottomasti. Meillä on pal-     kaa ravintolan terassilla. Ruokai-
kilökunta. Pystyimme yhdessä           dessä sekä kesällä että talvella on   pua ravintolan sulkemisesta klo 20                                             lun jälkeen vastaanotosta polku-
sopimaan toimintatavoistamme           tärkeä osa suomalaista saunakult-     ja palata myöhempään sulkemis-                                                 pyörä alle. Pyöräretken päätteek-
ja työvuoroista pienelläkin varoi-     tuuria, ja kylpylästämme on siihen    aikaan.                                                                        si hotellihuoneen tai ravintolan
tusajalla. Olemme nyt vihdoin                                                                                                                               terassille auringonlaskun aikaan,
                                                                               Odotimme kovasti Kymiringin                                                  ja sitten rauhalliseen hotellihuo-
                                                                                                                                                            neeseen nukkumaan.

                                                                                                                                                              Kaikki tämä on mahdollista to-
                                                                                                                                                            teuttaa veden äärellä. Mikä olisi-
                                                                                                                                                            kaan parempaa Suomen kesässä! 

                                                                                                                                                            FAKTA

                                                                                                                                                            Eira Lerkkanen

                                                                                                                                                            •	 Ikä: 66

                                                                                                                                                            •	 Kotoisin: Alun perin Iisalmesta.

                                                                                                                                                            •	 Perhe: Aikuinen tytär ja poika sekä
                                                                                                                                                               18-vuotias Manne-kissa.

                                                                                                                                                            •	 Työ: Toimitusjohtaja Hotelli Kumpeli
                                                                                                                                                               Oy:ssa, Kumpelin yrittäjä vuodesta
                                                                                                                                                               1993.

                                                                                                                                                            •	 Kesäsuunnitelmat: Töissä, mökillä,
                                                                                                                                                               kotona ja ystävien kanssa.

                                                                                                                                                            •	 Motto: Kaikki selviää ennen kuin
                                                                                                                                                               taas sotkeentuu.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15